| |||||||||||||||||||||||||||||
| 整 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 arrange, put in order, prepare 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia |
SEI totonou/eru | ||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
In alto: fascio 束 (Cose 木,禾 legate con un nastro 口 in un fascio.) e colpire 攵 (una mano 又 con un bastoneノ), in basso: correggere 正 (sulla linea 一 per fermarsi 止 è corretto) Top: bundle 束 (Things 木,禾 strapped with a ribbon 口 to a bundle.) and strike 攵 (a hand 又 with a stickノ), bottom: correct 正 (at the line 一 to stop 止 is correct) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Nella produzione del lino, le fibre di lino vengono allineate battendole:) Il fascio ha bisogno di colpi, ma corretti per una (buona) disposizione. (In linen production, the flax fibers are aligned by beating:) The bundle needs strikes, but correctly for (good) arrangement. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||||||||||||||
o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 che significa frusta o colpo. In questo radicale, il bastone 卜 nella mano 又 è facilmente riconoscibile).
| ととのう | essere preparato, essere in ordine, essere sistemato. | |
| せいびし | meccanico | |
| せいび | aggiustamento, completamento, consolidamento | |
| せいれつ | stare in fila, formare una fila | |
| せいすう | intero | |
| せいぜん | ordinato, regolare, ben organizzato, ordinato, accurato | |
| せいり | ordinamento, disposizione, regolazione, regolamento | |
| ちょうせい | regolazione, adattamento, sintonizzazione | |
| ととのえる | mettere in ordine, sistemare, preparare |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
