Mnemonico del carattere: 散

散

Kanji-Trainer
 

Significato

disperdere  
scatter, disperse, squander

Pronuncia

SAN
chiru

Spiegazione

 A sinistra: venti 廿 (due dieci 十 collegati), corpo (parte) 月/肉, a destra: colpire 攵 (bastone ノ in una mano )  
Left: twenty 廿 (two connected ten 十), body(part) 月/肉, right: to strike 攵 (stick ノ in a hand )

Mnemonico
 
Fu colpito in venti pezzi/corpi e quindi disperso e sparso.  
Into twenty pieces/bodies it was striked and thus scattered and dispersed.

Radicali

廿 ventiDue "dieci" 十 collegati significano venti (questo radicale 艹 non può essere usato per 20 poiché è già utilizzato per pianta/erba).
肉 parte del corpo, carneIl radicale niku si trova tipicamente sul lato sinistro di una composizione ed è disegnato come: 月, che sembra uguale a: "luna, mese 月" ma ha comunque il significato di "parte del corpo".
攵 Bastone in manoIl radicale nobun mostra una mano o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 che significa frusta o colpo. In questo radicale, il bastone 卜 nella mano 又 è facilmente riconoscibile).




 Vocabolario

散る ちる  cadere, sparpagliarsi (es. fiori)
散歩 さんぽ  camminare, passeggiare
分散 ぶんさん  dispersione, decentramento, varianza (statistica)
散らかす ちらかす  sparpagliare, lasciare in disordine
散らかる ちらかる  essere in disordine, essere sparsi in giro
散らす ちらす  spargere, disperdere, distribuire
解散 かいさん  rottura, dissoluzione
拡散 かくさん  dispersione, diffusione

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.