Mnemonico del carattere: 救

救

Kanji-Trainer
 

Significato

soccorrere, salvare, alleviare  
rescue, save, relieve

Pronuncia

KYŪ
sukuu

Spiegazione

 A sinistra: chiedere 求 ([Sto morendo di sete] Solo una 一 goccia 丶 d'acqua 水, questa è la mia richiesta!), a destra: picchiare 攵 (= una mano che tiene un bastone ノ)  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: to beat 攵 (= a hand that holds a stick ノ)

Mnemonico
 
Nell'acqua 水 galleggia con la testa 丶 ancora sopra la superficie 一 e qualcuno con un bastone ノ in mano cerca di salvarlo.  
In the water 水 he is floating with his head 丶 still above the surface 一 and somebody with a stick ノ in his hand tries to rescue him.

Radicali

求 richiesta, chiedere[Sto morendo di sete] Solo una 一 goccia 丶 d'acqua 水, questa è la mia richiesta!
攵 Bastone in manoIl radicale nobun mostra una mano o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 che significa frusta o colpo. In questo radicale, il bastone 卜 nella mano 又 è facilmente riconoscibile).




 Vocabolario

救う すくう  salvare da, aiutare a uscire da
救急 きゅうきゅう  pronto soccorso, emergenza (aiuto)
救急車 きゅうきゅうしゃ  ambulanza
救い すくい  aiuto, soccorso, sollievo
救助 きゅうじょ  soccorso, aiuto, salvataggio
救援 きゅうえん  soccorso, salvataggio, rinforzo
救済 きゅうさい  soccorso, aiuto, salvataggio, salvezza, aiuto

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.