Mnemonico del carattere: 挟

挟

Kanji-Trainer
 

Significato

inserire, ma tra  
insert, but between

Pronuncia

KYŌ
hasamaru/mu

Spiegazione

 Sinistra: mano 扌 destra: stretta 夹 (marito 夫, stretta da entrambi i lati 丷; tradizionalmente 挾 con due persone 人) [Per la pronuncia hasamu, si pensi alle forbici はさみ (= 鋏), che comportano anch'esse una stretta].  
Left: hand 扌 right: squeezed in 夹 (husband 夫, squeezed from both sides 丷; traditionally 挾 with two persons 人) [For the pronunciation hasamu, think of scissors はさみ (= 鋏), which also involves squeezing].

Mnemonico
 
La mia mano viene stretta quando la inserisco lì.  
My hand gets squeezed when I insert it there.

Radicali

扌 manoPer indicare la mano vengono utilizzati diversi caratteri: ナ, 扌,手, ヨ
夹 strettoA sinistra e a destra una persona 人, che sono ancora visibili a 頰, tra le quali è schiacciata la persona principale (marito 夫 o persona grande 大).




 Vocabolario

挟む はさむ  interporre, tenere in mezzo, inserire
挟まる はさまる  mettersi in mezzo, rimanere intrappolati

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.