Mnemonico del carattere: 怠

怠

Kanji-Trainer
 

Significato

essere pigro, essere annoiato, trascuratezza, tedio, ottusità  
be lazy, be bored, neglect, tedium, dullness

Pronuncia

TAI
okotaru, namakeru

Spiegazione

 Dall'alto: piattaforma 台 (naso ム sopra la bocca 口), cuore 心  
From top: platform 台 (nose ム above the mouth 口), heart 心

Mnemonico
 
Se vi preoccupate solo degli odori (= naso), del cibo (= bocca) e dei sentimenti (= cuore), siete pigri e negligenti.  
If you only care about smells (= nose), food (= mouth) and feelings (= heart), you are lazy and negligent.

Radicali

台 piattaformaIl naso ム si trova sopra la bocca 口 e funge da piattaforma (... per gli occhiali)
心 cuoreImmagine di un cuore con le arterie coronarie.




 Vocabolario

怠ける なまける  essere ozioso, trascurare
怠る おこたる  trascurare, essere fuori pericolo, sentirsi meglio
怠慢 たいまん  negligenza, procrastinazione, noncuranza

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.