Mnemonico del carattere: 寧

寧

Kanji-Trainer

Significato

piuttosto, meglio, preferibilmente, invece, pacifico  
rather, better, preferably, instead, peaceful

Pronuncia

NEI
mushiro

Spiegazione

 Dall'alto: tetto 宀, cuore 心, occhio 罒, isolato 丁 (qui: un chiodo come in "colpire" 打)  
From top: roof 宀, heart 心, eye 罒, city block 丁 (Here: a nail as at 'to strike' 打)

Mnemonico
 
(Ottimo lavoro del conciatetti:) Il tetto è stato costruito con il cuore (= lavoro amorevole) e gli occhi (= attento e pulito) e i chiodi, quindi è piuttosto preferibile e mi fa sentire tranquillo.  
(Good work of the roofer:) The roof was built with the heart (= loving work) and the eyes (= careful & clean) and nails, so that it is rather preferable and I am peaceful.

Radicali

宀 soffittoRadicale: ukanmuri
心 cuoreImmagine di un cuore con le arterie coronarie.
罒 occhi, (rete)Il radicale yongashira raffigura un occhio con la pupilla centrale ロ, mentre "occhio" si scrive anche: 目. Questo radicale è talvolta interpretato come una rete da pesca.
丁 chiodo, blocco di case




 Vocabolario

丁寧 ていねい  educato, cortese, attento, gentile
寧ろ むしろ  piuttosto, meglio, invece

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.