Mnemonico del carattere: 奪


Kanji-Trainer

Significato

derubare, prendere con la forza, strappare, saccheggiare  
rob, take by force, snatch away, plunder

Pronuncia

DATSU
ubau

Spiegazione

Dall'alto: grande 大, uccello 隹, mano abile 寸  
From top: big 大, bird 隹, skillful hand 寸

Mnemonico


 
Per un uccello grande ci vuole una mano abile, per derubarlo.  
For a big bird you need a skillful hand, for robbing it.

Radicali

grandeUna persona 人 con le braccia 一 e le gambe aperte sembra grande.
uccelloDue caratteri sono utilizzati allo stesso modo per indicare l'uccello, ovvero 鳥 e 隹.
mano abileImmagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 SUN = 3,03 cm) dal palmo della mano al polso. Questo termine indicava anche una piccola quantità. La mnemonica lo usa come "mano abile" e in parte come "misurare".




 Vocabolario

剥奪 はくだつ  spogliare (dei diritti), revocare, privare
奪う うばう  strappare via
略奪 りゃくだつ  saccheggio, razzia, saccheggio, rapina


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.