Mnemonico del carattere: 勝

勝

Kanji-Trainer

Significato

vincere, battere, superare  
win, beat, surpass

Pronuncia

SHŌ
katsu, masaru

Spiegazione

 Combinazione di maestà imperiale 朕 e forza 力 - MEGLIO: carne/carne 月/肉, 龹 = fuoco 火 con griglia per barbecue 二, potere 力  
Combination of imperial majesty 朕 and strength 力 - BETTER: flesh/meat 月/肉, 龹 = fire 火 with BBQ-grate 二, power 力

Mnemonico
 
Se cuoci la carne su una griglia sopra il fuoco ottieni il potere di vincere.  
If you barbecue your meat on a BBQ-grate over a fire you get power to win.

Radicali

朕 (regale) noi
力 potere forzaAd esempio, sinistra 左 o destra 右 sono intese come una mano ナ con un avambraccio. Se l'altra linea è vista come un bicipite, questo può essere inteso come "forza".
肉 parte del corpo, carneIl radicale niku si trova tipicamente sul lato sinistro di una composizione ed è disegnato come: 月, che sembra uguale a: "luna, mese 月" ma ha comunque il significato di "parte del corpo".
丷 via d'uscitaQuesto radicale è inteso come "qualcosa che esce", come il vapore.
龹 guardia di frontieraUna barriera con due barre 二 e una persona 人 con le braccia alzate 丷 indica: guardia di frontiera.




 Vocabolario

勝つ かつ  vincere, ottenere la vittoria
勝る まさる  eccellere, superare, sorpassare
勝ち かち  vincere, vincere
勝者 しょうしゃ  vincitore, vincitore
優勝 ゆうしょう  vittoria assoluta, campionato
勝利 しょうり  vittoria, trionfo, conquista, successo, vittoria
勝手 かって  cucina, proprio comodo, a modo proprio, egoismo
勝手に かってに  arbitrariamente, di propria iniziativa, involontariamente, intenzionalmente, a proprio piacimento
勝敗 しょうはい  vittoria o sconfitta, questione (di battaglia)

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.