| |||||||||||||||||||||||||||||
| 務 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 duty, work, play your part 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia |
MU tsutomeru | ||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: lancia 矛 (sviluppata dall'immagine di una lancia spinata [da non confondere con 'prima': 予]), a destra: colpire/colpire 攵 (a mano 又 con un bastone ノ), forza/forza 力 Left: spear 矛 (developed from the image of a barbed lance [not to be mistaken with 'beforehand': 予]), right: hit/strike 攵 (hand 又 with a stick ノ), strength/force 力 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
La lancia colpisce con forza: Questo è il suo compito. The spear strikes with force: That's its duty. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||||||||||||||
o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 che significa frusta o colpo. In questo radicale, il bastone 卜 nella mano 又 è facilmente riconoscibile).
| つとめる | lavorare (per), sforzarsi, essere diligente | |
| ぎむ | dovere, obbligo, responsabilità | |
| じむしょ | ufficio | |
| ぜいむしょ | ufficio delle imposte | |
| こうむいん | lavoratore statale, funzionario pubblico | |
| しょむ | affari generali | |
| じむつくえ | scrivania | |
| じむ | affari, lavoro d'ufficio | |
| にんむ | dovere, funzione, ufficio, missione, compito |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
