Mnemonico del carattere: 働

働

Kanji-Trainer

Significato

lavorare, servire  
work, serve

Pronuncia

DŌ
hataraku

Spiegazione

 A sinistra: persona 亻/人, a destra: muovere 動 (Per qcs. pesante 重 è necessaria la forza 力 per muoversi).  
Left: person 亻/人, right: to move 動 (For sth. heavy 重 you need strength 力 for moving.)

Mnemonico
 
La persona muove (= qcs. pesante con forza) al lavoro.  
The person moves (= sth. heavy with force) at work.

Radicali

亻 personaQuesto radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人 e raffigura una persona in piedi con le gambe divaricate.
動 muoverePer oggetti pesanti 重, come i veicoli 車 con doppie ruote 二, è necessaria la forza 力 per spostarli.
重 pesanteUn veicolo 車 con doppie ruote 二 è destinato al trasporto di oggetti pesanti.
力 potere forzaAd esempio, sinistra 左 o destra 右 sono intese come una mano ナ con un avambraccio. Se l'altra linea è vista come un bicipite, questo può essere inteso come "forza".




 Vocabolario

働く はたらく  lavorare, faticare, esercitarsi
働き はたらき  lavoro, attività, lavoro, azione
労働組合 ろうどうくみあい  sindacato, sindacato del lavoro
共働き ともばたらき  doppio reddito
労働 ろうどう  lavoro manuale, fatica. lavoro

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.