Mnemonico del carattere: 傷

傷

Kanji-Trainer

Significato

ferita, lesione, dolore  
wound, injury, hurt, pain

Pronuncia

SHŌ
kizu, itami/mu/meru

Spiegazione

 Sinistra: persona 亻, destra: persona orizzontale, alba 旦/ 易 (sole 日 sopra l'orizzonte 一 con raggi di sole 勿)  
Left: person 亻, right: horizontal person, sunrise 旦/ 易 (sun 日 above horizon 一 with sunrays 勿)

Mnemonico
 
L'eretto 亻 si trasforma in una persona sdraiata al sorgere del sole perché si è ferito dolorosamente.  
The upright 亻 turns into a lying person at the sunrise because he wounded painfully.

Radicali

亻 personaQuesto radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人 e raffigura una persona in piedi con le gambe divaricate.
persona sdraiataÈ inteso come versione piatta di: 人 - Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫
易 semplice
旦 albaIl sole 日 sorge sopra l'orizzonte 一.
sole caldo, facile, sempliceMostra l'alba 旦 del sole 日 sul terreno 一 con i raggi caldi e indica il calore all'inizio della giornata.
勿 raggi di sole




 Vocabolario

負傷者 ふしょうしゃ  ferito
中傷 ちゅうしょう  calunnia, diffamazione, diffamazione
傷 きず  ferita, lesione, ferita, taglio, squarcio, livido, punto debole
傷める いためる  danneggiare, compromettere, rovinare
傷付く きずつく  essere ferito, essere ferito, essere ferito, essere ferito
傷付ける きずつける  ferire, ferire qualcuno
火傷 やけど  bruciare, scottare
負傷 ふしょう  ferita, ferita

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.