Mnemonico del carattere: 侵

侵

Kanji-Trainer
 

Significato

invadere, infrangere, violare, sconfinare  
invade, encroach, infringe, violate, trespass

Pronuncia

SHIN
okasu

Spiegazione

 A sinistra: persona 人, a destra: "solo un guanto" (mano ヨ, solo una copertura 冖, altra mano 又)  
Left: person 人, right: "only one glove" (hand ヨ, only one cover 冖, further hand 又)

Mnemonico
 
Una persona (ladro) con una sola mano coperta (=guanto) è stata invasa.  
A person (burglar) with only one covered hand (=glove) has been invaded.

Radicali

亻 personaQuesto radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人 e raffigura una persona in piedi con le gambe divaricate.
solo un guantoÈ composto da due mani ナ/ヨ e 又, dove la mano 又 è sotto una copertura 冖. In libera interpretazione, questo è inteso come "un solo guanto".




 Vocabolario

侵す おかす  invadere, razziare, sconfinare, violare, intromettersi
侵入 しんにゅう  penetrazione, invasione, incursione, aggressione, sconfinamento
侵略 しんりゃく  aggressione, invasione, raid

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.