| 의미 |
(앞-)머리, 이마 頁
|
| 설명 |
부수 oogai는 (앞)머리를 의미하며 한자의 오른쪽에 위치합니다. 또한 이 문자 首는 머리(頭)를 나타내는 데도 사용됩니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
夏
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 여름
natsu, KA, GE
一
自
夂
頁
 |
|
위에서: 덮개 一 (태양을 막기 위해), 나 자신 自 (강조된 ノ 눈 目은 나 자신), 뒤집힌 발/다리를 꼬고 앉은 자세 夂 (비교: 머리/이마 頁)
덮여 있음 (= 그늘에) 나는 다리를 꼬고 앉아 있다, 여름이기 때문이다.
|
|
|
|
顔
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 면
|
왼쪽: 서 있을 입 立, 벼랑 절 厂, 머리 彡, 오른쪽: 이마/머리 면 頁
머리에 머리카락이 세 가닥밖에 없는 사람이 절벽에 서 있는데, 얼굴이 참 예쁘다!
|
|
|
|
首
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 머리, 목, 지도자
kubi, SHU
首
目
頁
|
|
눈 目과 강조된 눈썹 首의 이미지. 이는 머리 또는 수장의 특수성을 표현한다. [근사체 頁 눈썹 없이 首: 이마, 머리, 얼굴]
눈 위에 짙은 눈썹: 수장의 머리(와 목).
|
|
|
|
頭
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 머리, 위, 시작
atama, kashira, TŌ, ZU
豆
頁
|
|
왼쪽: 콩 豆, 오른쪽: 이마/머리 頁
콩 모양의 머리는 정말: 머리입니다!
|
|
|
|
題
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 주제, 제목
|
왼쪽: 오른쪽, 그냥, 이 是(해 日, 오른쪽 正), 오른쪽: 이마/머리 頁
오른쪽 이마가 주제입니다.
|
|
|
|
願
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 소원, 부탁, 요청
negau, GAN
厂
泉
頁
|
|
왼쪽: 본래, 원래 原(절벽 厂 밑에 흰 白 작은 小 샘 泉이 그 기원이 있다), 오른쪽: 이마/머리 頁
기원은 머리에 있습니다: 소원, 질문, 요청.
|
|
|
|
順
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 순서, 행, 주문, 규정 준수
|
왼쪽: 강 川, 오른쪽: 이마/머리 頁
강이 물의 방향을 지시하듯, 머리는 사물에 질서와 순서를 부여한다.
|
|
|
|
類
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 품종, 종, 속
|
좌: 쌀 米과 크다 大, 우: 머리/이마 頁
(식물 육종 시) 쌀이 머리만큼 커져야 하며, 우리는 그 품종과 등급을 결정한다.
|
|
|
|
額
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 합계, 이마, 그림, 액자, 수량
hitai, GAKU
頁
各
夂
|
|
왼쪽 손님 客 (지붕 아래 宀 모두 各은 손님이다.) [모두 各 = 방석에 다리를 꼬고 夂 앉다 口 모두 各], 오른쪽: 이마/머리 頁
이 머리를 가진 손님이 이마와 함께 합을 내기 위해 그림에 들어옵니다.
|
|
|
|
預
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 맡기다, 맡기고
azukaru/keru, YO
予
頁
|
|
왼쪽: 미리 予(곡선 손톱 マ 에서 직선 손톱 丁 구부리기: 미리) [창 창 矛과 혼동하지 말 것], 오른쪽: 이마/머리 頁
(무언가를 인출하려면 계좌에 돈이 있어야 합니다:) 미리 무언가를 입금(=보관)하는 것을 염두에 두고(=생각하고) 있어야 합니다.
|
|
|
|
領
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 통제하는 지역... 봉건 영주
|
왼쪽: 명령 令(구부러진 사람의 뚜껑  卩, 그것이 명령입니다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
봉건 영주만이 명령을 통해 자신의 영역에 있는 머리를 제어할 수 있습니다.
|
|
|
|
頂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 피크, 정상, 보존
itadaki, itadaku, CHŌ
丁
頁
|
|
좌: 도시 블록 丁 (여기서는 못), 우: 머리, 이마 頁
못처럼 이마도 봉우리처럼 솟아오를 수 있다.
|
|
|
|
優
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 친절하다, 온화하다, 뛰어나다, 탁월하다
yasashii, sugureru, YŪ
亻
頁
愛
|
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 슬픔, 애도 憂 (머릿속에 (변형된) 사랑 愛가 있다면, 슬픔과 아마도 애도가 생길 것이다.) [愛 = 다리를 꼬고 앉은 사람 夂의 심장 心을 덮으려는 뻗은 손 爫: 이것이 사랑이다.]
사랑의 마음을 지닌 사람은 온화하다.
|
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 과부, 작은, 소수
|
위에서부터: 지붕 宀, 머리/이마 頁, 나눌, 이해할 分(여덟 八 칼 刀로)
지붕 아래 [유산]은 머리(사람 수)에 따라 나뉜다. 과부를 위해서도 조금 남는다.
|
|
|
|
頑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 완고한, 고집스러운
|
왼쪽 어원 元(두 二 다리 儿는 어원이 같음), 오른쪽: 이마/머리 頁
원래(원) 머리가 고집스럽다.
|
|
|
|
傾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 기울다, 경사지다, 싱크대
katamuku/keru, KEI
亻
化
頁
|
|
왼쪽: 변하다, 바꾸다, 화학 化 (서 있는 사람 亻에서 앉은 사람 匕으로 변합니다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
고개를 기울이면 머리가 바뀐다.
|
|
|
|
顕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 공개하다, 나타나다, 보여주다
arawareru, KEN
頁
业
|
|
왼쪽 태양 日, 속이 빈 业(=소멸된 화산구), 오른쪽: 머리/이마 頁
태양이 머리의 속이 비어 있는 것을 드러낸다.
|
|
|
|
顧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돌아보다, 생각하다
kaerimiru, KO
戸
隹
頁
|
|
왼쪽: 고용하다, 고용하다 雇(문 戸에 있는 사람이 새 隹처럼 울어 종업원이다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
(주인/기업가는 적극적이고 활기차지만:) 직원의 머리는 뒤를 돌아봅니다.
|
|
|
|
項
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 단락, 단면, 목, 목덜미
unaji, KŌ
工
頁
|
|
왼쪽: 장인 工, 오른쪽: 머리/이마 頁
장인은 '머리'로 한 단락씩 계획을 세웁니다. (예: 단락)
|
|
|
|
瀬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 급류, 얕은
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 묻다, 맡길 頼(묶을 束[물건 木, 禾을 끈 口로 묶어 束을 이루다], 머리, 이마 頁)
묶음이 머리처럼 둥둥 떠다니는 물은 급류다!
|
|
|
|
煩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 누군가를 두려워하다, 괴롭히다, 걱정하다, 돌보다
wazurau/washii, HAN, BON
火
頁
|
|
왼쪽: 불 火, 오른쪽: 머리/이마 頁
"머리에 불이 붙었다"는 것은 나를 두렵게 하는 괴로움입니다.
|
|
|
|
頒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 분배하다, 구별하다, 나누다
|
왼쪽: 나누다/분할하다 分 (.. 여덟 八 칼 刀), 오른쪽: 머리/이마 頁
머리(수)로 나누는 것은 분배하거나 분할함을 의미한다.
|
|
|
|
頻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (쓰다) 자주, 반복적으로, 아주 자주
shikiri, HIN
歩
頁
止
少
|
|
왼쪽: 걸을 歩 (걸으면서 止를 조금 少 붙이다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
걷는 것은 머리에 좋다: 자주 하세요.
|
|
|
|
憂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 근심, 슬픔, 안타까움, 불행, 걱정
urei/eru, ui, YŪ
頁
愛
心
夂
|
|
사랑 愛의 변형 (아래로 뻗은 손 爫이 다리를 꼬고 앉은 사람 夂의 마음 心을 덮음: 이것이 사랑이다.) 아래로 뻗은 손 爫 대신 머리/이마 頁을 사용함
머릿속에 사랑이 부족하면 슬픔과 고통에 빠진다.
|
|
|
|
頼
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 부탁하다, (~에게) 맡기다, 위임하다, 명령하다
tanomu/moshii, tayoru, RAI
束
頁
|
|
좌: 묶음 束 (목재/곡식 木/禾를 끈 口로 묶어 다발로 만든 것), 우: 머리/이마 頁
(이것을 꼭 기억하라:) 이것을 머릿속에 새겨두라(=묶어두라), 그것이 나의 부탁이다.
|
|
|
|
顎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 턱, 소나무
ago, GAKU
丂
頁
|
|
왼쪽: 눈 ロロ, 코 一, (물고 있는) 턱 丂 아래, 오른쪽: 해당 머리 頁
머리의 눈 아래에는 턱이 있습니다.
|
|
|
|
頃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 이때, 대략, 무렵..., 시간
|
왼쪽: 앉은 사람 匕, 오른쪽: 이마/머리 頁
여기 머리가 이 시간쯤밖에 안 되는 사람이 앉아 있어요.
|
|
|
|
須
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 절대, 필요, 어떤 경우라도
|
왼쪽 머리 彡, 오른쪽: 머리/이마 頁
머리카락은 절대적으로 머리에 속합니다!
|
|
|
|
頓
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 갑자기
|
왼쪽 막사 屯(비옥한 땅, 싹이 돋아나는 곳 屮이 땅 一을 뚫고 나오는 곳에 막사를 지었다.), 오른쪽: 이마/머리 頁
막사에는 머리가 필요한데, 갑자기!
|
|
|
|
頰
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 뺨
|
왼쪽은 현재 '꼬집다' 夹의 전통적인 夾 형태입니다. 큰 大 사람이 다른 두 사람 人人), 오른쪽: 이마/머리 頁
머리가 뺨 사이에 끼어 있습니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
