| 의미 |
눈, (그물) 罒
|
| 설명 |
부수 용가시라는 중앙에 동공(瞳孔) 로를 가진 눈의 모습을 나타내며, '눈'은 또한: 목(目)이다. 이 부수는 때때로 어망을 의미하기도 한다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
買
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 사다
kau, BAI
罒
貝
 |
|
위: 눈 罒의 변형으로, 때로는 그물(여기서는 쇼핑 그물)로도 볼 수 있습니다(아래: 쇼핑 그물): 조개/돈 패 貝(더듬이를 뻗은 원뿔 조개 目의 형상 八)
나는 쇼핑망과 (껍질) 돈을 가지고 쇼핑하러 간다. (또는: 나는 쇼핑하러 갈 때 돈을 본다).
|
|
|
|
置
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 놓다, 설정
|
위: 눈 罒에 중앙 동공 ロ, 아래: 곧은, 즉각적인, 고치다 直 (십자 십 十 눈 목 目이 모서리 ∟를 지켜본다: 즉시 고쳐라!)
눈은 놓인 것을 즉시 본다.
|
|
|
|
罪
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 죄, 범죄
tsumi, ZAI
罒
非
|
|
위: 눈 罒에 중앙 동공 ロ, 아래: 아님 非 (대립하는 날개 羽)
눈은 이 죄악과 허물을 보려 하지 않는다.
|
|
|
|
徳
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 덕, 성실
|
왼쪽: 걸음 彳, 오른쪽: 열 十, 눈 罒에 동공 ロ, 마음 心
(사랑의 도움이 필요한 곳을 둘러보라:) 열 개의 눈과 마음을 가지고 가라. 그것이 공덕이 있는 덕이다!
|
|
|
|
憲
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 헌법, 법률
|
위에서: 지붕 宀, 자라는 식물  , 눈 罒, 마음 心
그 '지붕' 아래에서 자랄 수 있고 마음을 감시한다: 헌법.
|
|
|
|
署
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 정부 기관, 서명
|
위: 눈 罒에 중앙 동공 ロ, 아래: 사람 者 (노인 耂이 태양 日 아래서 온몸을 드러냄.)
사람들 위에 '눈'처럼. 그것이 정부다 (즉 서명 시)
|
|
|
|
壊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 파괴하다, 깨뜨리다
kowareru/su, KAI
土
罒
衣
|
|
왼쪽: 땅 토 土, 오른쪽: 열 열 十, 눈 罒, 옷 의 衣
열 개의 눈과 옷에 있는 지구: 파괴가 좀 있었다.
|
|
|
|
懐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 가슴 가슴, 가슴 주머니, 귀한, 비싸다
futokoro, natsukashii, KAI
忄
罒
衣
|
|
왼쪽 느낌 忄, 위에서 오른쪽: 열 열 十, 눈 罒, 옷 의 衣
내 옷을 바라보는 열 개의 눈이 느껴진다: 내 가슴과 가슴 주머니에 소중한 열 개의 눈이 느껴진다.
|
|
|
|
還
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돌아갈
|
왼쪽: 동작 辶, 오른쪽: 눈 罒, 슬플 슬 哀의 변음 (= 슬픔을 일으키는 큰 구멍 口이 있는 옷 衣).
눈은 슬픔을 나타내며(예: 우리가 있는 곳에 대한), 돌아가는 움직임이 필요합니다.
|
|
|
|
環
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 고리, 원, 구멍, 환경
|
왼쪽: 임금 王, 오른쪽: 눈 罒, 슬픔 哀의 변음(= 큰 구멍 口이 있는 옷 衣은 슬픔을 일으킴).
왕이 주변 = 環境[かんきょう]을 보고 슬픔에 (눈물을) 흘린다.
|
|
|
|
綱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 로프, 줄, 케이블, 분류
tsuna, KŌ
糸
岡
罒
|
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 언덕 岡(산 山이 줄 冂이 달린 트롤 罒에 걸리면 언덕이 됩니다).
실이 "언덕마다 언덕"이 있으면 밧줄이 될 수도 있습니다.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 귀족, 귀족 계급, 남작
|
위에서 아래로: 내려오는 손 爫, 접시 罒/皿, 음식 食과 숙련된 손 寸의 변형
손이 접시를 건네며 숙주에게 능숙하게 음식을 대접한다.
|
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 흐리다, 불분명하다, 가려지다
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 눈 罒, 감싸다 勹, 벌레 虫
물이 불순하고 탁하여 곤충이 (마치 감싸인 듯) 선명하게 보이지 않는다. (그러나 (깨끗한) 물 氵이 올라가澄(맑아짐)을 이룬다)
|
|
|
|
聴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 주의 깊게 듣다, 순종하다
|
왼쪽: 귀 耳, 오른쪽: 덕 徳의 변형 (십 十, 눈 罒, 마음 心; 없음: "가다" 彳)
네 귀는 덕으로 이를 행할지니 (즉 열 개의 눈과 마음으로): 주의 깊게 듣는 것.
|
|
|
|
寧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 오히려 충분히, 오히려, 침착하게, 더 옳은 ...
mushiro, NEI
宀
心
罒
丁
|
|
위에서: 지붕 宀, 마음 心, 눈 罒, 도시 블록 丁 (여기서는 '치다' 打의 못)
(지붕 수리공의 훌륭한 작업:) 지붕은 마음(=사랑을 담은 작업)과 눈(=꼼꼼하고 깨끗함)과 못으로 지어져서 오히려 더 좋고 나는 평안하다.
|
|
|
|
罰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 벌, 형벌
BATSU, BACHI|
罒
言
刂
|
|
위: 눈 罒에 동공 ロ, 아래: 말 言, 칼 刂
(경멸하는) 시선, 말, 칼을 사용하여: 처벌하다.
|
|
|
|
罷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 소진하다, 끝내다, 중단하다, 취소하다, 철회하다
|
위: 그물 罒, 아래: 능력, 재능 能 (코 ム, 몸월 月, 발톱 匕/匕이 [개 사육 시] 재능을 나타냄)
(물고기가 가득할 때:) 그물의 용량이 다 찼다.
|
|
|
|
慢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 부진하다, 게으르다, 오만하다, 모욕적이다, 만성(병)
|
좌: 감정 忄, 우: 아름다움 曼 (.. 긴 속눈썹 又가 있는 눈 罒에 태양 日이 비칠 때)
그녀가 너무 아름다웠다는 느낌이 그녀를 게으르고 자만하게 만들었다.
|
|
|
|
漫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 만화 (만화), 우연, 목적이 없는, 왠지
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 아름답다 曼 (.. 긴 속눈썹 又가 있는 눈 罒에 햇빛 日이 비추는 모습)
물(물감)로 그려진 만화: 태양과 속눈썹이 있는 (큰) 눈을 나타냄.
|
|
|
|
夢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 꿈
|
위에서부터: 식물 艹, 눈 罒, 덮다 冖, 저녁 夕
식물로 눈을 가리니 저녁에 꿈이 찾아온다.
|
|
|
|
免
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 인가, 허가, 도피, 변명
manukareru, MEN
免
罒
⺈
儿
|
|
도망가는 토끼 兔=兎=[うさぎ] 그림: 긴 귀 ⺈, 큰 눈 罒, 다리 儿, 꼬리가 없는 丶
큰 귀 하나, 큰 눈 두 개, 긴 다리 두 개로 그는 도망쳤어요. - 이것은 면허증입니다.
|
|
|
|
羅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 그물, 얇은 비단, 거즈
|
위: 그물 罒, 아래: 연결, 섬유 維 (새 隹의 실 糸는 그 연결[.. 날아가지 않도록]이다.)
(새는 눈이 좋으니 그물은 얇아야 한다) 그물은 실로 만들어지며 새를 잡기 위해 얇은 비단으로 만든다.
|
|
|
|
罵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 모욕, 학대
nonoshiru, BA
罒
馬
|
|
윗부분: 눈 罒 (동공이 있는 눈을 나타내지만, 여기서는 세 개의 눈), 아래: 말 馬 (바람에 날리는 갈기 三, 다리 灬, 꼬리 フ)
말에 세 개의 눈: 이는 모욕적이다.
|
|
|
|
蔑
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 무시, 경멸
sagesumu, BETSU
艹
罒
戈
|
|
위에서부터: 풀/식물 艹, 눈 罒 (가운데에 눈동자 ロ 가 있음), 승무원 戍(=사람 人 (=ノ & 一) 에 미늘 戈)
(불법으로 국경을 넘을 때는 반드시 누워서 기거나 기어가야 합니다:) 눈이 풀 밑에 있으면 (국경) 승무원은 당신을 무시할뿐만 아니라 당신을 경멸 할 것입니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
|
