| 의미 |
보이다, 제단 礻
|
| 설명 |
부수 시메스는 제단을 형상화한 그림문자인 "보이다" 示의 간략화 형태입니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
社
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 회사, 신사
yashiro, SHA
礻
土
 |
|
왼쪽: 보여줄 제 示/礻(무언가를 올려놓은 제단 丁의 그림 一이 보여지는 것), 오른쪽: 땅 土
회사나 신사가 있는 땅을 보여 주다.
|
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 잔치, 축하, 숭배, 숭배하다
matsuri, matsuru, SAI
祭
肉
礻
|
|
위: 신체 부위 月 (고기 肉 에서 단순화), 손  또는 又, 아래: 보일 示(제단 丁에 무언가 올려진 그림 一, 따라서 '보일 시').
고기는 (제사) 잔치에서 한 손으로 제단 위에 놓입니다.
|
|
|
|
神
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 신, 영
kami, SHIN, JIN
礻
申
|
|
왼쪽: 보여줄 제단 礻/示(무언가를 올려놓은 제단 丁의 그림 一이 보여지는 것), 오른쪽: 말할 신 申(입 口에 +를 크게 써서 더할 때를 뜻함: 말하다)
제단에서 우리는 겸손하게 말합니다: 하나님!
|
|
|
|
福
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 행복
|
왼쪽: 보여 주다, 제단 示/礻 (제단 丁 위에 무언가 一이 놓여 보여지는 형상), 오른쪽: 술통 畐 (제물, 따라서 번영, 행운을 의미)
제단에는 행운을 가져다주는 술통이 있다.
|
|
|
|
礼
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 경건, 절
|
왼쪽: 보여줄 제 示/礻(무언가를 올려놓은 제단 丁의 그림 一이 보여짐), 오른쪽: 무릎 꿇은 사람 乚
제단 앞에 무릎을 꿇고 절하는 사람.
|
|
|
|
察
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 조사하다, 판단하다, 깨닫다
|
위: 지붕 宀, 아래: 제사 祭 (제사(희생)에서 제단 示 위에 몸 月/肉을 손 /又 로 올려놓음)
(희생된 것이 무엇인지 알고 싶어 함:) 희생물 月이 덮여 宀 있다면, 조사해야 한다.
|
|
|
|
票
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 선거, 투표, 투표용지
|
위: 서쪽 西 (서쪽 태양 日의 수평선 一 아래에 설정), 아래: 示/礻 표시(무엇이 위에 있는 제단 丁 이미지 一 표시됨)
서쪽에서는 투표를 표시합니다. 선거에서.
|
|
|
|
標
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 표지판, 표지석, 특징, 번호판
shirushi, HYŌ
木
票
西
礻
|
|
왼쪽: 나무 木, 오른쪽: 투표 票 (서쪽 西에서 투표할 때 표시 示를 한다.) [標木 = ひょうぼく = 표지목]
(나무를 경계표로 삼아:) 서쪽 覀에 있는 나무 木는 표지목임을 나타내는 표시 示를 하고 있다.
|
|
|
|
禁
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 금지하다, 금지
|
위: 숲 林, 아래: 보여 주다 示 (제단 丁 위에 무언가 一이 있는 형상)
제단 示 위에 오직 숲 林만을 제물로 바치는 것은: 금지된다.
|
|
|
|
示
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 쇼
shimesu, JI, SHI
礻
|
|
제단 장면 이미지: 제단 丁 위에 제물 一, 받침대 八은 피를 떨어뜨리는 것으로도 해석 가능
제단 위의 제물이 보여진다.
|
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 축하하다, 축하
iwau, SHUKU, SHŪ
礻
兄
|
|
왼쪽: 쇼/제단 示/礻, 오른쪽: 오빠 兄 [다리 儿에 큰 입 口]
형이랑 제단에서 축하해요.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 조상
|
왼쪽: 보일 시/제단 示/礻, 오른쪽: 너머 /더하여 且(돌을 '더하여' 놓는 돌무더기[=돌만들]로서 항상 돌을 얹음). - 여기: 且는 세 개의 관을 겹쳐 쌓은 것
우리 조상들의 관이 제단 옆에 서 있습니다.
|
|
|
|
視
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 보다, 바라보다, 생각하다
miru, SHI
礻
見
|
|
왼쪽: 보이다/제단 示(제단 丁 위에 제물 一을 받침 八로 받치다), 오른쪽: 보다 見(= 눈 目이 다리 儿 위에 있어 둘러보다).
제단에서 보이는 것은: 바라보고 묵상하는 것입니다.
|
|
|
|
宗
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 종교, 교단
|
위: 지붕 宀, 아래: 보여줄 示/礻(제단 丁 위에 무언가 一이 있는 그림 이 보이는).
제단 위의 '지붕'은 종교입니다.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 장교, 장교 계급
|
왼쪽부터: 옆모습의 엉덩이 尸, 보여줄 시 示, 능숙한 손 寸
'엉덩이'는 숙련된 손을 보여줍니다: 이것은 장교 계급입니다.
|
|
|
|
禍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 불행, 재앙, 재난
wazawai, KA
礻
骨
|
|
왼쪽: 보여 주다, 제단 示/礻, 오른쪽: 척추 (骨 =척추, 골격)
제단에는 척추뼈만 바쳐져 재앙을 초래했다. (제단 示 위에 나무 林만 바치는 것도 금지 禁된다.)
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 친숙함, 친밀감, 계약의 한 부분
|
왼쪽: 무사 士, 보일 示; 오른쪽: 부족할 부족, 부족할 欠 (= 하품하는 사람의 입 ⺈이 벌어져 있다 人 [예의]가 부족하다)
사무라이가 이 계약에 익숙하지 않음을 보여줍니다.
|
|
|
|
祈
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 기도, 발원, 소원, 기원, 염원, 소망, 희망
inoru, KI
礻
斤
|
|
왼쪽: 제단 示/礻(제단 丁에 무언가 올려진 그림 一이 보이는 것), 오른쪽: 도끼 斤
도끼가 있는 제단에서 기도합니다.
|
|
|
|
襟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 옷깃, 스카프, 목, 목덜미
|
왼쪽 옷 衤/衣, 오른쪽: 금지할 禁(=제단 示[제사]의 나무 林만 금지합니다).
금지된 의복: 목에 두르는 옷깃이나 스카프.
|
|
|
|
斎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 정화, 단식, 금욕, 절제
|
위: 글/글 文 (글을 쓰는 병풍 文), 아래: 보여줄 시/제단 示, 바깥: 경계 경계 亅丨
제단 위의 텍스트는 (내적) 정화의 한계를 설명합니다.
|
|
|
|
歳
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 년, 인생의 해
|
위에서부터: 멈출 지 止, 고삐 숙 戈의 변음, 보여줄 시 示의 변음
나는 (선물로) 칼날을 들고 제단에서 멈춰요. 저는 매년 그렇게 해요.
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 문지르다, 긁다, 갈다
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
좌: 손 扌, 우: 조사하다 察 (제물 月 위에 지붕 宀이 있어, 무엇을 제물로 바치는지 알고자 조사한다.) [제사 = 희생 = 祭 = 몸 月/肉을 손 /又로 제단 示 위에 올려 희생한다.]
손이 문지르며 조사한다.
|
|
|
|
祉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 복지, 행복, 안녕...
|
왼쪽: 보일 제 示/礻(무언가를 올려놓은 제단 丁의 그림 一이 보이는 것), 오른쪽: 멈출 지 止(= 오른발이 왼쪽으로 90° 돌아간 자취).
제단에서 멈추는 것은 행운을 가져온다.
|
|
|
|
祥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 좋은 징조, 행운
|
좌: 보여주기, 제단 示/礻, 우: 양 羊
제단에 (제물로 바쳐진) 양이 있으면 길조이다. - (그러나: 제단 示 위에 나무 林만을 바치는 것은 금지 禁)
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 명예, 고귀한, 높은
agameru, SŪ
山
宗
礻
|
|
위: 산 山, 아래: 종교 宗 (제단 示/礻 위의 "지붕" 宀은 종교입니다).
(신도에서는:) 산에는 우리가 숭배하는 종교가 있다.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 참선
|
왼쪽: 보이기, 제단 示/礻, 오른쪽: 오직, 단순, 오직 単 (태양 日은 10개의 十[= 9개의 행성]만을 가지고  을 빛낸다)
제단에서 당신은 오직 (혼자) 선 명상을 할 수 있습니다.
|
|
|
|
漂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 떠 있는 (물 위에), 표류하는, 떠 있는
tadayou, HYŌ
氵
票
西
礻
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 투표, 결정 票 (서쪽 西에서는 示 자신이 투표하는 모습을 보여줍니다).
물은 물건이 거기에 떠 있다고 '결정'했습니다.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 아랫사람, 복종하다
|
왼쪽: 무사 士와 보여 주다 示/礻, 오른쪽: 잡다 隶 (손 ナ/ヨ와 꼬리 丨가 달린 동물[즉 고양이], 몸에서 멀리 퍼져 나가는 사지/팔다리) (참조: 잡다 逮)
무사가 하인에게 꼬리를 잡고 손으로 고양이를 잡는 법을 보여준다.
|
|
|
|
踪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| (발) 흔적
|
왼쪽 발 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 종교 宗(제단 示/礻 위의 '지붕' 宀이 종교)
발은 종교처럼 흔적을 남깁니다.
|
|
|
|
奈
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 무엇, 나라
|
위: 클 大, 아래: 보여줄 시 / 제단 示 (무엇인가를 올려놓은 제단 丁 의 이미지 一이 보여지고 있습니다)
큰 제단? 뭐, 나라에?
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
|
