| 의미 |
묶음, 단 束
|
| 설명 |
(나무, 곡식 묶음을 끈으로 묶어 다발로 만든 것)
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
整
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 정돈되다, 정리하다, 준비하다
totonou/eru, SEI
束
攵
正
 |
|
위: 묶음 束 (나무 木, 곡식 禾를 끈 口로 묶음)과 치다 攵 (손 又에 막대기 ノ), 아래: 바로잡다 正 (선 一에서 멈춤 止가 바름)
(삼베 생산에서 아마 섬유를 두드려 정렬함:) 묶음은 타격이 필요하나, (좋은) 정렬을 위해 올바르게 해야 한다.
|
|
|
|
速
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 빠른, 속도
hayai, sumiyaka, SOKU
辶
束
|
|
왼쪽: 움직일 辶, 오른쪽: 묶을 束 (식물 木, 禾 예: 볏단, 참조. 兼)을 끈 口으로 묶을 束으로 묶습니다.)
묶어 놓으면 이동(=운반)이 빨라집니다.
|
|
|
|
括
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 묶다, 함께 묶다
kukuru, KATSU
扌
舌
束
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 혀 舌 (천 千 입 口) 여기서: 口는 끈을 의미하며, 묶음 束에 사용됨)
손과 천 개의 끈으로 묶거나 요약할 수 있다.
|
|
|
|
瀬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 급류, 얕은
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 묻다, 맡길 頼(묶을 束[물건 木, 禾을 끈 口로 묶어 束을 이루다], 머리, 이마 頁)
묶음이 머리처럼 둥둥 떠다니는 물은 급류다!
|
|
|
|
束
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 묶다, 뭉치다
tabaneru, tsukaneru, SOKU
木
束
|
|
배경에 나무 木, 그 앞에 울타리 口가 있습니다. 나무 목(木)은 묶을 목(禾, 예: 벼)을 뜻하며, 묶을 구(口)로 묶어 놓은 것을 뜻한다.
함께 묶인 '나무'가 한 묶음을 이룬다.
|
|
|
|
疎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 방치하다, 차갑게 대하다, 흩어지다, 드문드문하다
utoi/mu, SO
正
束
|
|
좌: 올바른 正의 변형 (일 一 자에 멈춤 止가 올바름), 우: 묶음 束 (나무 木, 곡식 禾를 끈 口로 묶음)
(집단을 이루면 개체를 돌보지 않게 된다:) 제대로 묶어 다발로 만들면 (개개인이) 소외된다.
|
|
|
|
勅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 황실의 칙령/지시
|
왼쪽 묶을 묶 束(끈 입 口으로 묶어 놓은 것 木, 禾), 오른쪽: 힘 力
권력의 묶음은 황실의 칙령입니다.
|
|
|
|
頼
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 부탁하다, (~에게) 맡기다, 위임하다, 명령하다
tanomu/moshii, tayoru, RAI
束
頁
|
|
좌: 묶음 束 (목재/곡식 木/禾를 끈 口로 묶어 다발로 만든 것), 우: 머리/이마 頁
(이것을 꼭 기억하라:) 이것을 머릿속에 새겨두라(=묶어두라), 그것이 나의 부탁이다.
|
|
|
|
辣
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 쓴맛, 매운맛
|
왼쪽: 뜨겁고 쓴 辛 (문신용 바늘), 오른쪽: 묶음 束 (목재 木, 곡식 禾를 끈 口로 묶음)
(쓴맛이 우세함:) 쓴맛이 다른 맛들과 함께 묶여도 여전히 쓴맛이 남는다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
