| 의미 |
방향 方
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
方
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 방향, 옆, 길, 사람
|
위: 덮을 덮/방패 亠, 아래: 칼 도 刀
방패가 사방으로 칼을 가린다. (또는: 1만 개의 万 중 1개의 丶만이 방향을 알고 있습니다.)
|
|
|
|
族
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 가족, 인종
|
왼쪽 옆, 방향 方, 오른쪽: 기대어 누운 사람  과 화살표 矢 - 더 오른쪽: 두 번 기대어 누운 사람과 큰 大
기대어 있는 두 사람[=부모]이 큰 무언가, 즉 가족을 만들 때 한 방향으로 발전합니다.
|
|
|
|
放
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 놓아, 자유롭게, 보내다
hanasu, HŌ
放
方
攵
 |
|
왼쪽 옆, 방향 方, 오른쪽: 치다 攵(손 又로 막대기 ノ)
누군가의 옆구리를 때려서 놓아주어 보내다.
|
|
|
|
遊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 놀다, 쉬다, 즐기다, 아무것도 하지 않다
asobu, YŪ, YU
辶
方
子
|
|
왼쪽부터: 움직일 辶, 옆/방향 방 方, 누워 있을 사람 , 아이 자 子
어린아이처럼 누워서 움직인다는 뜻은: 놀다!
|
|
|
|
旅
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 여행
tabi, RYO
方
|
|
왼쪽: 사각형/방향 方, 오른쪽: 원래 두 사람 人이 깃발 아래 모인 모습 - (또는: 옷 衣의 변형으로 볼 수도 있음?)
한 방향으로 정렬된 두 사람이 깃발 아래서 여행을 준비한다.
|
|
|
|
旗
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 깃발
hata, KI
方
其
|
|
왼쪽: 옆, 방향 方, 오른쪽: 기대어 있는 사람 (여기서는 바람에 휘날리는 깃발), 던질 삽 其, 곡식을 리드미컬하게 던져서 쭉정이를 분리하는 삽. (여기서는 바람에 휘날리는 깃발을 가리킴)
던지는 삽의 깃발은 한 방향으로 흔들리고 있습니다: 우리 깃발.
|
|
|
|
成
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 이루다, 되다, 성취하다, 무언가를 형성하다
naru, SEI, JŌ
戈
成
方
|
|
좌측 방향 方의 변, 그 옆: 미늘 미 戈
이 방향으로 칼자루가 무언가를 이루다.
|
|
|
|
防
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 보호하다, 방어하다, 막다, 성벽, 제방
fusegu, BŌ
阝
方
|
|
왼쪽: 언덕 阝, 오른쪽: 옆, 방향 方
한 방향에 있는 언덕은 성벽이나 제방으로 보호하는 곳입니다.
|
|
|
|
訪
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 방문, 문의
otozureru, tazuneru, HŌ
言
方
|
|
좌: 말 言 (입 口에서 나오는 소리 파동), 우: 방향/측면 方
당신 쪽으로 말해진 말은: 당신을 "찾아갈" 것이다.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 맹렬하다, 강하다, 격렬하다, 열정적, 매우
|
왼쪽: 물 氵, 가운데 위: 흰색 白, 나머지: 놓다/풀다 放 (그의 옆구리 方에서 그는 풀리기 위해 쳐졌다 攵.)
(바다에서 폭풍우가 치는 동안:) 사방 방(方)에 물이 하얗게(=하얀 물보라가 일며) 치고 쳐부수면(攵) 격렬해진다.
|
|
|
|
施
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기부하다, 바치다, 자선, 자선 단체
hodokosu, SHI, SE
方
也
|
|
왼쪽: 방향 方, 오른쪽: 거짓말하는 사람 및 변화의 자리표시자 也 (탈피하는 뱀의 이미지 [=피부를 벗김])
(그는 지원이 필요한 거지인가?) 누워 있는 사람이 변화를 바랄 수 있는 방향은 오직 하나뿐이다: 자선과 구걸을 통해서.
|
|
|
|
旋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돌리다, 회전하다, 서투른, 미숙한
|
왼쪽: 옆, 방향 方, 오른쪽: 누워 있는 사람 , 바를 정 正의 변형. (잠을 잘 때 압통점/순환 장애를 피하기 위해 가끔 반대쪽으로 몸을 돌려야 할 때가 있습니다).
누워있는 사람의 옆은 괜찮지만 돌릴 필요가 있습니다.
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 펼치다, 퍼뜨리다, 깔다, 선포하다
|
좌: 시작하다 甫 (어깨 一과 가슴 月, 척추 丨, 약간의 연고 丶로 구성된 상체 이미지), 휴식: 놓다/풀다 放 (옆구리 方에서 쳐서 攵 / 攴, 그가 놓을 때까지)
상체에 무언가가 "풀려나간다"는 것은, 펴 바를 때(즉, 연고를 바를 때)를 의미한다.
|
|
|
|
芳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 향기로운, 기분 좋은, 향수, 윤기 나는
kanbashii, HŌ
艹
方
|
|
위: 식물, 풀 艹, 아래: 방향, 옆 方
식물(을) 옆으로 (펼치다): 향기로운 향기.
|
|
|
|
倣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 모방, 모방하다, 따르다
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 놓을 방 放 (옆구리 方 攵를 쳐서 놓아주다).
(골퍼의 요령:) 사람이 옆으로 치는 샷이 있는데 그것을 모방한다.
|
|
|
|
坊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 소년 소년, 아들 아들, 스님 스님
|
좌측 땅 토 土, 오른쪽: 옆 방, 방향 방 方
(구걸할 때:) 옆으로 땅바닥에 앉다: 소년(또는 스님)
|
|
|
|
妨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 방해하다, 억제하다
samatageru, BŌ
女
方
|
|
왼쪽 여자 女, 오른쪽: 옆 方
내 곁에 여자가 있으면 방해가 되겠어???
|
|
|
|
房
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 방, 포도, 프린지/술
fusa, BŌ
戸
方
|
|
바깥: 문 戸, 아래: 방향, 쪽 方(정문 扉과 대비되는 이중 미닫이문 非)
측면의 문은 방으로 통한다.
|
|
|
|
肪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 비만, 뚱뚱한
|
왼쪽: 신체 부위 월/육(月/肉), 오른쪽: 옆방(方)
(뚱뚱한 엉덩이?) 몸이 옆으로 퍼져 있다: 너무 뚱뚱하다.
|
|
|
|
紡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 돌리다(실)
tsumugu, BŌ
糸
方
|
|
왼쪽: 실 糸 (예: 털실), 오른쪽: 방향, 옆방 方
각 실을 정렬하는 것은 회전하는 것을 의미합니다.
|
|
|
|
傍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 옆, 구경꾼, 삼인칭
katawara, BŌ
亻
帝
方
|
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 황제 제 帝의 변형, 아래: 옆 방 方
황제의 곁에 있는 사람은 ㄱ입니다: 옆에 서 있다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
