| 의미 |
손 扌
|
| 설명 |
'손'에는 ナ, 扌, 手, ヨ 등 다양한 문자가 사용됩니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
手
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 손, 노동자
te, SHU
扌
 |
|
손가락을 뻗은 손과 손바닥이 세로로 접힌 손의 이미지입니다. (손의 여러 급수: 扌, 又,  ,ナ, 爫, 寸).
|
|
|
|
才
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| 재능, 적성, 연륜
|
열 十 분획 ノ, 조합하면 키가 큰 大 사람처럼 보입니다.
키가 큰 사람 大가 한쪽 다리로 균형을 잡으면 丨, 그는 재능이 있습니다.
|
|
|
|
指
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 손가락, 가리키다, 해석하다
yubi, sasu, SHI
扌
旨
匕
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 맛 음, 지령 旨 (햇빛 아래 日 앉아 맛있는 음식을 즐긴다 匕)
앉은 사람의 손이 손가락으로 태양을 가리킨다.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 가지다, 붙들다
motsu, JI
扌
寺
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 절 寺 (... 숙련된 손 寸으로 흙 土으로 지음)
절은 숙련된 손길로 지탱해 주는 곳이다.
|
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 줍다, 수거하다, 법률 문서에서 '10'
hirou, SHŪ, JŪ
扌
合
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 맞을 合 (뚜껑  이 용기에 맞을 口) [숫자: 1,2,3,10은 壱,弐,参,拾].
용기의 뚜껑을 손으로 들어 올립니다.
|
|
|
|
打
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 치다, 때리다
utsu, DA
扌
丁
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 집 丁(여기서는 못 丁)
손으로 못을 망치질하다.
|
|
|
|
投
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 던지다
nageru, TŌ
扌
殳
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 殳(한 손에 도끼 几를 又)
한 손은 무기를 잡고 다른 한 손은 무기를 던짐.
|
|
|
|
挙
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 들어 올리다, 모두 함께, 체포하다, 열거하다, 만장일치
ageru, kozotte, KYO
扌
|
|
위에서부터: 광선 광  , 표 표  , 손 손 手
(마술사의 마술:) 빛이 테이블을 비추고 손이 그 아래에 있어 테이블을 들어 올립니다.
|
|
|
|
折
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 끊다, 구부리다, 끊어지다, 기회
ori, oru, SETSU
折
扌
斤
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 도끼 斤
도끼를 든 손은 때때로 부러지거나 구부러질 수 있다.
|
|
|
|
技
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 기술, 기예, 공예, 인공물
waza, GI
扌
支
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 가지 지 支(=가지 十, 손 又)
나뭇가지를 손에 쥐고 균형을 잡는 손에는 솜씨와 기술이 있다.
|
|
|
|
採
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 따다, 받다, 뽑다, 거두다, 모으다
toru, SAI
扌
采
爫
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 잡다, 따다 采 (손이 나무 木에 爫을 내밀다 [참조. 채소 菜])
손이 위에서 나무에 닿아 무언가를 따다.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 전수하다, 전달하다, 가르치다, 수여하다(예: 메달)
sazukeru, JU
扌
爫
冖
又
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 받을 受 (한 손은 덮개를 잡기 위해 爫을 내밀고 冖, 다른 손은 又 그것을 잡습니다.).
무언가를 받은 손은 기꺼이 그것을 전달하기도 합니다. (또는: 세 손이 이불 冖을 받으려고 손을 뻗어 전달한다).
|
|
|
|
招
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 초대
maneku, SHŌ
扌
召
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 불러들다 召(칼 도 刀, 입 구 口)
손이 누군가를 불러서 초대한다.
|
|
|
|
承
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 경험하다, 귀에 들어오다, 듣다, 알다
uketamawaru, SHŌ
扌
|
|
밖: 물 수 水, 가운데: 아이 자 子, 둘 이 二
물 속에 있는 두 아이, 배우다.
|
|
|
|
接
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 닿다, 접촉하다, 결합하다, 연결하다
tsugu, SETSU
扌
立
女
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 설 입 立, 여자 여 女
여자를 만지고 싶으면 (손을) 내밀고 일어서세요.
|
|
|
|
損
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 다치다, 손상, 손실, 불이익, 해로움
sokonau, SON
扌
員
貝
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 조합원 員 (입 입 口, 돈 패 貝가 있으면 누구나 조합원이 될 수 있음).
회원의 손이 다쳤다.
|
|
|
|
提
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 제시하다, 제의하다, 제출하다
sageru, TEI, CHŌ
扌
是
正
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 이/바른 是(해 日, 바를 正)
옳은 것을 손으로 제시하다.
|
|
|
|
我
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 나 자신
ware, waga, GA
我
扌
戈
|
|
손 扌/手로 변형된 미늘 戈
칼자루에 손을 얹은 사람, 바로 나 자신입니다!
|
|
|
|
拡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 퍼뜨리다, 넓히다, 확장하다, 펼치다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 멀리 広 ([부동산 중개인으로서 건물 广 에 대한 좋은 ム 감각을 가지고 있습니다 : 나는 그것들을 광범위하게 찾아냅니다.)).
손으로 무언가(예: 씨앗)를 멀리 넓게 퍼뜨립니다.
|
|
|
|
看
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 관찰하다, 감시하다
|
위: 손 手, 아래: 눈 目
관찰하는 동안 손이 눈을 가리다.
|
|
|
|
揮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 흔들다, 회전하다, 손잡이, 휘발성
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 군대 軍 (... 위장/위장을 위한 덮을 冖 차량 車와 함께)
군대의 손을 [행진하면서] 흔든다.
|
|
|
|
呼
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 부름, 외침, 이름
yobu, KO
口
扌
|
|
왼쪽 입 입 口, 오른쪽: 乎(손 수 手의 변형으로 '벌릴' 손)
부르고 외치기 위해 입을 벌리고 그 앞에 손을 벌린 모습.
|
|
|
|
捨
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 버리다
suteru, SHA
扌
舎
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 호스텔 舎 (지상 지붕 土과 입구 口가 있는 호스텔입니다.)
손 扌로 뚜껑을 열고  쓰레기 土를 양동이 "口"에 버리세요.
|
|
|
|
推
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 추론하다, 결론을 내리다, 추측하다, 밀다
osu, SUI
扌
隹
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 새 隹
새 바로 옆에 있는 손: 이것에서 무엇을 추론할 수 있을까요? [잡으실래요?]
|
|
|
|
操
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 취급, 조작, 처녀, 순결, 조종하다
misao, ayatsuru, SŌ
扌
喿
品
木
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 새소리 喿(나무 木에 있는 세 입 口[새의 부리])
그녀의 손이 나무에 있는 부리를 먹이고 있다. 이것은 순결의 '취급'이다.
|
|
|
|
担
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 어깨, 메다
katsugu, ninau, TAN
扌
旦
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 일출 旦(태양 日은 일출 一에 지평선 너머에 있습니다)
해가 뜰 때 손은 이미 짐을 짊어지고 있어야 한다.
|
|
|
|
探
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 수색하다, (조사하다)
saguru, sagasu, TAN
扌
穴
木
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 구멍 혈 穴, 나무 목 木의 변음
나무 구멍에 손이 무언가를 찾고 있다.
|
|
|
|
拝
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 예배하다, 기도하다, 숭배하다
ogamu, HAI
扌
干
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 잎이 많은 식물 간 干 (예: 종려나무 잎)
(종려주일에:) 종려나무 잎을 손에 들고 예배에 참석합니다.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 비판
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 비교할 비 比 (비교하는 두 사람 匕).
비교하는 손이 비판한다.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 잡다, 붙잡다, 지키다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 건물, 가게 屋 (부랑자 尸의 옆모습과: 목표에 도달할 至[화살 ム이 하늘 一에서 나와 땅 土로 떨어지다])
가게에 있는 손이 (물건에) 닿다. 또는: 손이 엉덩이에 닿았을 때 잡았다.
|
|
|
|
扱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 대하다, 돌보다, 쓰다, 다루다
atsukau, koku,
扌
及
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: (닿을 손) 及 (뻗은 손으로 무언가에 닿는 사람 人)ノ).
손에 막대기 ノ가 있는 손은 ㄱ: 치료 또는 취급 중입니다.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도움, 지원
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: (중국어만 해당) 도울 爰(한 손 爫이 밧줄 ノ[두 二 매듭]을 잡고 다른 손 又가 이 도움을 받음)
손이 지지를 돕는다.
|
|
|
|
押
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 누르고, 밀다
osu, Ō
扌
甲
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: (홍합) 껍질, 갑각 甲(뿌리 싹이 껍질을 깨는 씨앗의 그림문자)
손으로 껍데기를 쪼개다: 누르다.
|
|
|
|
餓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 굶주리다
|
왼쪽 음식 食(좋은 良 음식에 뚜껑 ), 오른쪽: 나/나 자신 我(손 수 戈에 내 손 手, 나다!).
배고파 죽겠어요.
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 납치하다, 유괴하다, 사기치다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 입 口, 힘 力(초대 招에 비유)
입에 손이 닿고 힘이 느껴진다-납치당하고 있다!
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 비용, 걸다, 고정하다
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
왼쪽부터: 손 扌, 圭(흙 토 土), 예언할 예언卜(원래 거북이 껍데기의 도약으로, 그 모양에서 예언이 이루어짐)
손과 두 개의 흙 더미에서 그것이 무엇이며 어디에 매달릴지 예언한다.
|
|
|
|
括
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 묶다, 함께 묶다
kukuru, KATSU
扌
舌
束
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 혀 설 舌(천 천 千 입 口)
손과 혀로 무언가를 묶거나 요약하다.
|
|
|
|
換
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 교환, 바꾸다
kaeru, KAN
扌
⺈
大
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: (급진적으로만) 태어날 奐 (위에서부터: 여자의 머리 ⺈, 가슴을 강조한 상체 内, 다리를 벌릴 大 (참조: 외치다 喚)
아기가 태어날 때 손이 아기를 바꿨다.
|
|
|
|
擬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 모방하다, 흉내 내다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 의심할 의 疑 (두 사람 匕,マ 가 화살 矢을 가지고 있는데, 그것이 맞는 화살 正인지 의심한다).
손으로 (만들어) 의심하다: 모조품!
|
|
|
|
拒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 격퇴하다, 거부하다, 거절하다
kobamu, KYO
扌
巨
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 거대할 거 巨(응시할 거)
손이 거대하다, 거부하다.
|
|
|
|
拠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기초, 바탕, 원인이 되다
yoru, KYO, KO
扌
夂
凡
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 행하다, 할 処 (탁자 위에 뒤집힌 발 夂? [참조. 机,凡] - 행동을 취해야 합니다!)
손은 다음과 같은 기준으로 이 작업을 수행합니다....
|
|
|
|
挟
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 넣다, 끼우다
hasamaru/mu, KYŌ
扌
夹
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 끼일 夹(남편 夫, 양쪽에서 끼일 丷(두 사람 人이 있는 전통 挾)
손을 넣으면 손이 끼어요.
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 파다, 속을 파다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 구부리다/구부릴 屈 (절을 할 때 엉덩이 尸가 出 로 나옵니다 [= 배관공의 분열 = 너무 짧은 티셔츠를 입고 몸을 굽히는 사람에게 보이는 엉덩이 균열])
당신은 손을 사용하고 구부릴 때: 파다.
|
|
|
|
掲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 발표하다, 올리다, 세우다
kakageru, KEI
扌
曷
易
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 단순 易의 변형(태양 일 日, 태양 광선 勿, 두 광선 대신 앉은 사람 匕)
태양을 비추는 앉은 사람의 손은 발표하는 방향을 가리킵니다.
|
|
|
|
携
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 휴대하다, 가지고 다니다, 점유하다
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 새 隹, 임신한 배 乃 (비교: 임신하다: 孕む[はら-む], 배에서 아이 子가 나오다 乃).
손은 새의 배를 움켜잡아 들고 있습니다. (예: 휴대전화: 携帯電話 = けいたい･でんわ.)
|
|
|
|
撃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 공격하다, 치다, 쏘다
utsu, GEKI
車
殳
扌
|
|
위: 차량 車와 한 손에 무기 几를 들고 又, 아래: 손 손 手
차량과 한 손에는 무기를, 다른 한 손에는 무기를 들고 공격한다.
|
|
|
|
抗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 반대, 저항
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 뱃사공 亢 (항해하는 선원: 航, 목이 넓은 키 큰 사람으로
목이 넓은 사람의 손이 저항한다.
|
|
|
|
拘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 붙잡다, 집착하다, 관계하다
kakawaru, KŌ
扌
句
勹
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 놓을 句(입 口에서 勹을 감싼 것), 여기서 잡을="감싸는" 勹 손과 다른 손목의 단면 口)
체포하는 동안 손이 손목을 "감싸고" 있습니다.
|
|
|
|
控
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 참다, 기다리다, 메모하다
hikaeru, KŌ
扌
穴
工
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 하늘 공 空 (구멍 穴 工을 내면 하늘이 열린다).
구멍을 뚫으려는 손(=파괴를 일으키려는 손)을 참아 참고 기다려야 한다.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 고문, 구타
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 생각할 고 考 (늙은이 耂가 수초 丂 곁에 있어 생각할 고).
손이 고문을 생각한다.
|
|
|
|
搾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 짜다, 쥐어짜다, 착취하다
shiboru, SAKU
扌
穴
乍
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 구멍/동굴 穴(덮을 宀, 좁아질 八이 동굴로 통한다.), 乍(톱의 그림 乍, 비교할 作, 사람이 亻으로 무언가를 만든다 乍).
손으로 (톱으로) 구멍을 만들면 그 재료가 '압착'됩니다.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (사진) 찍다, 붙잡다
toru, tsumamu, SATSU
扌
取
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 극한 最 (태양 日의 조사 照가 극한을 取 잡는다.) [잡을 取 = 손으로 귀 耳를 又로 잡다].
손으로 태양을 (잡다) 取: 사진을 찍다.
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 문지르다, 긁다, 갈다
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 察 조사 (집 宀 축제 祭 조사) [잔치: 祭 = 고기 月/肉, 제단 위에 손으로 놓음 示/礻, at (제사) 잔치.]
손이 무언가를 문질러 살펴봅니다.
|
|
|
|
寿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 장수하다, 축하하다
kotobuki, JU
扌
寸
|
|
왼쪽 손 수 手의 변음, 오른쪽: 능숙한 손 치 寸
두 손으로 장수를 기원합니다. (초밥을 말려면 두 손 手,寸이 필요해요 寿司)
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 선택, 발췌, 요약
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 적을 少 (이렇게 작은 小 획 ノ는 너무 적습니다.)
손이 조금만 쓰다: 선택.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 관리하다, 이끌다, 손바닥
tanagokoro, SHŌ
尚
扌
|
|
위: 또한, 감사 尚 (창문 口가 있는 작은 小 집 宀도 감사) 여기: 尚은 손가락 세 개가 있는 손바닥 그림으로, 아래: 손 手
그런데: 손바닥으로 관리를 합니다.
|
|
|
|
振
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 흔들다, 고개를 끄덕이다, 번성하다
furi/ru/ruu, SHIN
扌
辰
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 쟁기 辰(모서리 厂에서 첫 줄 一은 농부 农[农 = 농부의 한자어])가 쟁기질합니다.
쟁기를 한 손으로만 휘두른다.
|
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기초를 놓다, 세우다, 놓다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 있을 거, 거처 거 居 (밑바닥 尸이 낡은 곳 古이 거처다).
손이 거처를 위해 놓는 것: 기초.
|
|
|
|
拙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 서투른, 실수하다, 미숙한
tsutanai, mazui, SETSU
扌
出
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 나올 손, 나올 出 (두 산 山이 차례로 나오다)
(시골사람이 서툴고 어설프다?) 산에서 손이 하나씩 나오는 게 서툴고 어설프다.
|
|
|
|
摂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 대신(수단), 대신하다, 대리하다, (예: 구제하다) 취하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 귀 이 耳, 네 점 丶
양손과 귀를 네 개의 표시로 대신합니다.
|
|
|
|
択
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 고르다, 선택하다, 선호하다
erabu, yoru, TAKU
扌
尺
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 길이 측정 尺(몸에서 한 발 八을 내밀어 口 = 1수쿠 = 30.3㎝)
손으로 잰 다음 선택합니다.
|
|
|
|
措
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 측정하다, 발걸음, 행동, 정지하다, 움직이다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 옛날 昔 (함께 共 태양 日 우리가 생각할 때: 옛날).
(기계화가 덜 된?) 옛날에는 손으로 조치를 취했어요.
|
|
|
|
捜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 찾다, 연구하다, 조사하다
sagasu, SŌ
扌
申
又
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 말할 신 申(입 口에 큰 더하기 +를 써서 언제 더 많이: 말하다), 손 又
한 손이 다른 손에게 찾으라고 말한다.
|
|
|
|
挿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 끼우다, 넣다
sasu, SŌ
扌
重
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 어원에서 벗어남: 차량 車에 바퀴 重[=무거울 중], 그 중 두 개 二가 없어진 것을 추가합니다.
빠진 두 바퀴 二를 손으로 차량에 추가합니다.
|
|
|
|
掃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 쓸다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 빗자루 帚(빗자루 冖/巾을 들고 있는 손 ナ/ヨ)
빗자루를 든 손이 쓸어요.
|
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 개간하다, 식민지화하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 돌 석 石 (절벽 厂 아래에 돌 口이 있다)
개간할 때 손으로 돌을 (치우다).
|
|
|
|
抽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 뽑다, 추출하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 땅 由 (논 田에서 묘목 丨이 자라는 데는 이유가 있다).
손이 밭에서 모를 뽑으려고 해요.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도전하다, 도발하다
idomu, CHŌ
扌
兆
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 징조 兆 (거북이 껍질에 도약하는 이미지로 예언을 하는 모습)
(그가 정말 강한가?) 그의 손은 당신이 그에게 도전할지 여부에 대한 징조이다.
|
|
|
|
抵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 저항하다, 대응하다, 서약하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 아래/바닥 氐(씨씨 氏가 땅 一에 앉을 때)
땅을 누르는 손은 거기서 저항을 찾는다.
|
|
|
|
摘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 따다, 뜯다, 다듬다, 추출하다
tsumu, tsumamu, TEKI
扌
帝
古
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 옛 황제(황제 帝와 옛 古의 합성어)
옛 황제의 손이 무언가를 따고 있다.
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (군대에서) 철수하다, 제거하다, 빼앗다
|
왼쪽부터: 손 扌, 자랄 育(갓난아기  [아이 子, 태어날 때 머리가 먼저 나오므로 거꾸로 된 것]는 자라야 할 몸 月이 있다.), 칠 攵(손 又에 막대기 ノ)
손이 자라서 치고 물러남.
|
|
|
|
搭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 탑승(승객), 탑승, 적재
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 荅(식물 艹[여기서는 난간], 맞을 合[여기: 合는 조종석 과 몸체 口 를 갖춘 비행기입니다.]
탑승하는 동안 비행기 난간 合에 손을 대고 있습니다.
|
|
|
|
把
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 잡다, 다루다, 묶다
toru, -wa, HA
扌
巴
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 슬럼프 㔾의 巴 변형(웅크린 사람 그림)
웅크리고 있는 사람의 손이 묶음에 닿습니다. (또는 오른쪽 문 손잡이 그림 巴: 손잡이를 잡은 손).
|
|
|
|
排
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 거부하다, 거절하다, 배제하다, 밀어내다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 아니/부정할 비 非 (두 날개 羽가 서로 반대 방향)
이 손은 부정적이다: 거부하고 있다.
|
|
|
|
拍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 리듬, 박수, 박자
HAKU, HYŌ|
扌
白
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 흰 白(태양 노 日의 광선 ノ가 하얗게 만든다.)
리듬을 타서 손이 하얗다.
|
|
|
|
抜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 뽑다(칼), 선택하다, 뽑다
nuku,karu,keru,kasu, BATSU
扌
友
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 친구 友 (= ... 악수 ナ/又)
내 친구의 손이 (많은 사람 중에서) 나를 뽑아(또는 나를 선택)낸다.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 운반하다, 컨베이어/조립 라인, 전달하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 일반 般(손으로 무기를 几을 들고 있는 배 舟가 又, 일반적이었다).
일반적으로 운반할 때는 손이 필요합니다.
|
|
|
|
披
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 드러내다, 열다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 껍질 皮 (한 손에는 又 칼 丨 을 들고 동물의 가죽을 厂 벗기고 있습니다.)
손이 가죽을 벗겨내어 모든 것을 드러낸다.
|
|
|
|
描
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 그리다, 스케치하다, 묘사하다
egaku, BYŌ
扌
苗
艹
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 모종 묘 苗 (= 밭 田에 있는 이 식물은 [아직 풀 艹처럼] [작다])
(모종이 가지런히 심어진 밭이 예쁘게 보인다:) 손으로 밭에 있는 식물 艹을 이렇게(가지런히) 배열하면 그림처럼 보인다.
|
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도움, 지원
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 남편 夫 (= 보살피는 팔 一이 있는 큰 大 사람)
남편의 손은 도움이다.
|
|
|
|
払
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 지불, 털어내다
harau, FUTSU
扌
ム
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 코 ム
코에 대고 있는 손은 돈을 내겠다는 신호예요.
|
|
|
|
捕
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 잡다, 붙잡다, 사로잡다
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO
扌
甫
用
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 시작할 甫 (손 은 무언가를 시작할 때 도구 丶를 사용하여 用을 사용합니다).
(무엇을 하든) 손은 ㅏ로 시작합니다: 잡다.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 안다, 품에 안다
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 감쌀 포 包 (감쌀 포 勹 자체가 己가 되어 감싸는 것이 됩니다).
당신의 손이 나를 품에 감싸 안는다.
|
|
|
|
撲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 불다, 싸우다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 속이 빈 业(=속이 빈 화구 또는 분화구), 미 의 변음
속이 빈 미(美)를 손으로 두들겨 패다. (또는: 내 손 扌 僕[=ボク]을 두드리다.
|
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 문지르다, 샌딩, 연마, 마모, 찢어짐
|
외부와 위: 대마 麻 (건물 广 (보호)는 대마의 전체 숲 林입니다.), 아래: 손 수 手 (광택을 비교할 수 磨)
당신은 당신의 손에 대마를 가지고 있습니다: 문지르다 / 문지르다.
|
|
|
|
抹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 지우다, 제거하다, 삭제하다
MATSU|
扌
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 끝 末(나무 木의 긴 위쪽 가지 一을 끝으로 함)
손에는 한쪽 끝(즉, 손가락 끝)이 있고 그것으로 문지르거나 지울 수 있습니다.
|
|
|
|
揚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (들다, 불을 붙이다, 도르래를 당기다, 오르다, 칭찬하다
ageru, YŌ
扌
旦
勿
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 일출 旦/易 (광선이 있는 수평선 一 위의 태양 日 의 이미지 勿)
손은 광선으로 일출을 모방하여 위로 이동하여 일출을 모방합니다: 들어 올릴 역.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 흔들다, 떨다, 진동하다
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
왼손 손 扌, 오른쪽: 아래로 뻗은 손 爫, 캔의 변형 缶(뚜껑  과 캔따개 十의 凵)
(지진이 났을 때?) 캔[뚜껑의 절반이 없는 ノ]이 너무 많이 흔들리므로 손으로 위에서부터 잡습니다.
|
|
|
|
擁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 보호하다, 포용하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 덮을 덮 亠, 연결 유 維 (실 糸로 묶인 새 隹는 연결에 있습니다).
손, 덮개 또는 실로 새를 보호할 수 있습니다(묶을 유).
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 억누르다, 통제하다, 방해하다, 억제하다
osaeru, YOKU
扌
卬
卩
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 卬 (기울어지는 사람 人, 깊이 고개 숙일 卩)
손으로 살짝 고개를 숙인 사람을 깊이 고개를 숙인 사람으로 만들면 인입니다: 누르고 제어하다.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 인사하다, 다가가다, 밀다, 열다
|
왼쪽 + 위: 낼 払(손 扌 을 코 ム 에 대고 결제 신호를 보냅니다.), 화살 矢(화살 ノ은 하늘 天에 날아감)
화살은 아직 돈을 내야 한다고 인사로 말했다.
|
|
|
|
拳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 주먹, 힘
kobushi, KEN
龹
扌
|
|
위: 국경 수비대 龹(= 손을 들 수 丷, 사람 인 人, 두 대 二) [참조: 국경 수비대 関], 아래: 손 수 手
국경 초소에서 손이 주먹이 된다.
|
|
|
|
挫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 염좌[의], 타박상
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 坐 변. 앉을 座(건물 广 두 사람 人이 땅 土에 앉았다).
그가 앉아있던 손이 이제 삐었다. (반면에: 사람이 서 있는 손 扌이 立 짓눌리다 拉)
|
|
|
|
拶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 다가오다, 임박하다, 접근하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 강 강 川, 저녁 석 夕의 변음
손의 (작용), 강물의 (흐르는), (다가오는) 저녁: 이 모든 것이 아직 오지 않았다.
|
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 진지한, 성실한
|
위: 고집스러울 고 執 (행복 幸이 둥근 丸이므로 고집스럽게 움켜쥐다) [행복 幸 = 행복은 두 丷 땅 土/干 사이에 놓인다], 아래: 손 수 手
진지하고 성실하면 행복은 손에 둥글게 놓여 있다.
|
|
|
|
拭
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 닦다, 문지르다
fuku, nuguu, SHOKU
扌
式
工
弋
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 축하/의식 式(장인 工이 의식을 위해 비녀 弋를 만든다)
의식을 위해 손으로 모든 것을 깨끗이 닦는다.
|
|
|
|
捉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 잡다, 붙잡다, 파악하다, 이해하다
toraeru, SOKU
扌
足
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 발 足 (슬개골 口, 발자국 止)
누군가를 잡으려면 손과 발이 있어야 한다(=쫓아가다).
|
|
|
|
捗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 진전하다, 앞서 가다
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 걸을 歩 (걸으면서 止를 조금 少 붙잡을).
손과 발로 전진할 수 있다.
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 비틀다, 뒤틀다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 생각 念 (지금 今 나는: 마음속으로 생각 心).
(부주의하면 다치게 된다:) 생각에 잠겨 있으면 손이 이렇게 비틀어진다.
|
|
|
|
拉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 호감, 군중
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 서 있을 입 立
누군가가 서 있는 손을 짓밟다. (누군가 앉은 손 扌 座에 앉으면 삐었을 뿐입니다 挫)
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
