| 의미 |
열, 10 十
|
| 설명 |
두 팔을 교차한 모양(각각 다섯 손가락)이 열을 의미합니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
十
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 십
tō, JŪ
十
 |
|
두 개의 팔짱을 끼면(손가락이 각각 5개씩) 10이 됩니다.
|
|
|
|
千
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| 천
chi, SEN
十
|
|
사람 인 人과 하나 일 一의 결합(나란히 서 있는 많은 사람을 '하나' 一로 보임)
바로 옆에 사람이 많으면 천 명이 됩니다.
|
|
|
|
早
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| 일찍, 빨리
|
일출 旦(=지평선 一 위의 해 日)에 표시 丶이 있는 경우
(떠오르는) 해가 수평선에 표시된 丶 지점에 있으면 아직 이르다.
|
|
|
|
計
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| 측정
hakaru, KEI
言
十
|
|
왼쪽: 말 言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 열 십 十
말은 십으로 잰다.
|
|
|
|
古
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 옛
furui, KO
口
十
古
|
|
열 십 十에 입 구 口 (古는 두개골 이미지에서 파생되었으므로 "오래된"입니다. 묘비 이미지도 도움이 됩니다)
묘비 아래에는 노인이 누워 있습니다.
|
|
|
|
午
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 정오
|
절구통의 중앙에 유봉(상단의 손잡이)을 두드리는 이미지로, 절구통과 유사합니다: 하루의 중심.
|
|
|
|
南
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 남쪽
minami, NAN
十
冂
|
|
캠핑장에서는 텐트 입구를 남쪽을 향하게 하는 것이 선호되며 (따라서 더 비쌉니다).
입구 冂을 남쪽으로 향하게 하려면 열 十 엔 ¥ 이 듭니다.
|
|
|
|
半
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| 반, 중앙
nakaba, HAN
十
半
丷
|
|
케이크 二, 촛불 두 개 丷, 조각 丨
촛불 두 개가 달린 케이크를 丨로 반으로 자릅니다.
|
|
|
|
協
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 협력, 협동할 협
|
왼쪽: 열 십 十, 오른쪽: 劦(=3배 힘 力)
10 x 3의 힘이 함께 작용합니다.
|
|
|
|
真
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| 실재, 진실
|
위: 십(十), 아래: 도구(具) (눈(目)이 탁자 위의  >을 본다.)
열 개의 눈이 탁자 위에서 보는 것이 진실된 현실이다.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 졸업, 완료, 수료
|
위에서부터: 턴테이블 亠, 두 사람 人, 턴테이블 亠
(시험에서:) 두 턴테이블 사이에 끼어 있는 것처럼: 졸업생들.
|
|
|
|
博
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 박사, 이기다, 펼치다, 수확하다
|
왼쪽: 10十, 오른쪽: 변형. V. 전체, 독점 専 (토양 一은 숙련된 손 寸 이 관리하는 논 田 에서 (단일) 세균 丨에 의해 뚫려 있으며 이는 독점적입니다.)
(환자에게 감사의 뜻으로:) 의사의 독점 이익은 10배입니다.
|
|
|
|
支
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 받침, 가지(-가지)
sasaeru, SHI
支
十
|
|
위: 열 十(여기서는 가지로), 아래: 손 又
가지를 받쳐 주는 손의 가지.
|
|
|
|
準
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 평, 반, 준
|
위: 물 氵, 새 隹, 아래: 가지 十(참조.支)
(물에 더 빨리 가려면:) 물새는 나뭇가지에 반쯤 앉습니다.
|
|
|
|
徳
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 덕, 성실
|
왼쪽: 걸음 彳, 오른쪽: 열 十, 눈 罒에 동공 ロ, 마음 心
(사랑의 도움이 필요한 곳을 둘러보라:) 열 개의 눈과 마음을 가지고 가라. 그것이 공덕이 있는 덕이다!
|
|
|
|
裁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| 판단하다, 판단하세요, 재단하다
sabaku, tatsu, SAI
十
戈
衣
|
|
위/오른쪽: 열 십(十), 미늘 미(戈)의 변형, 아래: 옷 의 衣
판사 = 裁判官[さいばん･かん]은 열 개의 미늘로 옷을 재단했는지 여부를 판단한다.
|
|
|
|
針
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 바늘, 핀, 포인터
hari, SHIN
金
十
|
|
왼쪽: 금속, 금 金(땅에 덮은  土는 금 2개 丷), 오른쪽: 10 十
금속으로 만들어 숫자 10(= 十)처럼 뾰족하다 ): 바늘!
|
|
|
|
克
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 정복하다, 지배하다, 굳건히 하다
|
위: 열 십 十, 아래: 형 형 兄(그는 입이 크고 口가 있고 다리가 儿)
열 명의 형이 정복하고 지배한다.
|
|
|
|
砕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 부수다, 산산조각내다
kudaku/keru, SAI
石
九
十
|
|
왼쪽 돌 석 石 (절벽 厂 아래에 돌 입 口이 있다), 오른쪽: 아홉 구 九, 열 십 十
돌이 열에 아홉은 부러뜨린다: 깨뜨리다.
|
|
|
|
栽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 농장, 심다
|
왼쪽: 열 십 十, 나무 목 木, 오른쪽: 미늘 미 戈
(필요하면 미늘을 쟁기로 쓸 수 있다:) 미늘로 나무 열 그루를 심는다.
|
|
|
|
載
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 적재, 게시, 충전
noru/seru, SAI
十
車
戈
|
|
바깥쪽: 미늘창 戈, 열 십 十, 아래쪽: 수레 車
수레에 열 개의 미늘창이 실려 있었고, 그것에 대해 무언가 발표되었다.
|
|
|
|
索
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 밧줄, 끈, 수색
|
위에서부터: 열 十, 덮다 冖, 실 糸
(자전거 자물쇠처럼 때로는 와이어 로프가 플라스틱 코팅으로 보호되기도 한다.) 열 가닥의 실을 덮어 만든 끈/밧줄이다.
|
|
|
|
汁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 주스, 수프
shiru, JŪ
氵
录
十
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 열 十(여기서는 十를 단순화하여 录, 즉 녹색 緑의 오른쪽 절반) - 录 = 쥐어짜는 손 ヨ 과 흘러내리는 액체 水.).
짜낼 때 떨어지는 액체는 '수프' 또는 주스입니다.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 방패, 저항, 항거
tate, JUN
厂
十
目
|
|
왼쪽 방패 厂, 오른쪽: 열 십 十, 눈 목 目
방패에 열 개의 눈을 가진 방패로, 방패와 저항을 상징합니다.
|
|
|
|
升
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 부피 측정, 약 1.8 리터, 증가
masu, SHŌ
亻
十
廾
|
|
양손 廾, 왼손이 병을 잡고 있음 ノ
(오를 때는 많이 마셔야 한다:) 오르막길에선 그 병을 양손으로 잡으라.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 자제, 억제, 피하다
tsutsushimu, SHIN
忄
真
十
具
|
|
좌: 마음 忄, 우: 진실 真 (열 개의 눈 十이 식탁 위 에서 보는 것은 진실로 실재한다.)
진실에 대한 감정을 자제심과 결합하라!
|
|
|
|
迅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 빠르고, 맹렬하고, 민첩하다
hayai, JIN
辶
飛
十
|
|
왼쪽 동작 辶, 오른쪽: 열 십 十, 학의 단순화(날 비 飛 참조)
움직임 학은 빠르게 움직인다.
|
|
|
|
粋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 시크, 세련됨, 최고, 순수, 필수
|
왼쪽 쌀/미 米, 오른쪽: 아홉 구 九, 열 십 十
쌀/미는 열에 아홉은 시크합니다.
|
|
|
|
酔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 술에 취하다
|
왼쪽: 술 주전자 酉, 오른쪽: 아홉 구 九 열 十
90%의 술을 마시면 취하게 된다.
|
|
|
|
繊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 가늘다, 좁다, 세밀하다
|
왼쪽: 실 糸, 오른쪽: 칼날 戈에 열 십 十, 속이 빈 业(=속이 빈 화산 분출구 또는 분화구)
속이 비어 있는 열 개의 칼날은 '실'과 같아서 가늘고 좁습니다.
|
|
|
|
喪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 애도하다, 상실하다, 그리워하다, 죽다
|
위에서부터: 열 십 十, 입 구 口), 옷 의 衣 의 단순 변
십자가 十, 관/관 두 개 口, 소박한 옷 는 애도의 표시입니다. (또는: 옷 의衣 에 두 개의 구멍 ロロ 이 있는 哀 를 애도하는 의미도 있습니다.)
|
|
|
|
賊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도둑, 반란군, 강도, 사기꾼
|
왼쪽부터: 조개/돈 패 貝, 열 십 十, 미늘 戈
그는 돈과 미늘창 열 개를 가져갔어요. 도둑놈!
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 우수, 표
|
위: 추측/예언 占 (예언을 한 거북이 껍질 口에서 뛰어 卜), 아래: 일찍 早 (떠오르는 旦) 해 日가 지평선에 표시된 丶 지점에 있을 때 一 아직 이르다)
(이른 아침에) 식탁이 잘 차려질 것이라는 점을 점치다.
|
|
|
|
聴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 주의 깊게 듣다, 순종하다
|
왼쪽: 귀 耳, 오른쪽: 덕 徳의 변형 (십 十, 눈 罒, 마음 心; 없음: "가다" 彳)
네 귀는 덕으로 이를 행할지니 (즉 열 개의 눈과 마음으로): 주의 깊게 듣는 것.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 초라한, 낮은, 비열한, 멸시하다
iyashii/shimu, HI
十
ノ
|
|
밭(田)과 열(十)에 두 개의 노(ノ) 자를 더해 글자가 더럽게 그려진 듯한 느낌을 준다.
이 들판이 열 배나 초라하다는 점을 이미 두 번이나 강조했노라.
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 부풀다, 넓히다, 자라다, 확장하다
fukuramu/reru, BŌ
肉
壴
十
豆
彡
|
|
왼쪽부터: 몸 月/肉, 북 壴 (콩 모양 豆 위에 나뭇가지 十), 머리카락 彡 (여기서는 물 氵)
열 개의 콩 몸체를 물 彡 속에 넣으면 부풀어 오르고 팽창한다.
|
|
|
|
枠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 틀, 테두리
|
왼쪽 나무 목 木, 오른쪽: 아홉 구 九, 열 십 十
하나의 나무로 아홉 개 또는 열 개의 액자를 만들 수 있습니다.
|
|
|
|
戴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 관을 쓰다, (공손히:) 받다
itadaku, TAI
十
異
戈
共
|
|
위에서: 열 十, 창戈; 다르다, 이상하다 異 (논밭 田을 함께 共(다른 논밭과) 놓으면 얼마나 다른지 알 수 있다.)
(이방 왕국의 사신들은 각기 다른 무기를 지녔다:) 열 가지 다른 창이 대관식에 왔다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
