| 의미 |
싸다 勹
|
| 설명 |
이 부수 勹의 '감싸다'라는 기능은 '포장包'나 '가슴/가슴뼈胸'에서 쉽게 알아볼 수 있다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
局
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| 사무실, 상황
|
위: 옆모습의 엉덩이 尸, 아래: 문장 句(입 口에서 싸여 있는 것 勹)
'부랑자'가 문장을 말할 때, 사무실에서처럼.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| 싸다, 포장하다, 감싸다
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
 |
|
위: 감쌀 감 勹, 아래: 나 자신 기 己 (구불구불한 길을 따라가다 보면 나 자신을 발견한다.)
'싸다'는 것 자체가 포장이라는 뜻입니다.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| 평균, 대응, 동등
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
왼쪽: 흙 土, 오른쪽: 국자 勺 에 丶ノ 가 조금 더 들어있습니다.
국자의 흙이 평균에 해당합니다.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| 시의 문장, 연, 리듬 단위
|
바깥: 감싸다/덮다 勹, 안쪽: 입 입 口
그런 문장을 입을 가린다. 또는: 입 口로 싸다 勹를 씌운 것.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 가슴, (심장)
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
왼쪽: 신체 부위 월/육(月/肉), 오른쪽: 흉(匈) (감싸는 낫(勹)과 불운/재앙 흉(凶) [표시된 㐅 용기 흉(凵)은 불운을 가져옴]) - 여기서 흉(凶)은 "공허한 부피"를 의미함
"공허한 공간"을 감싸는 신체 부위는: 가슴이다.
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| 존경, 숭배, 명예
|
왼쪽: 완전히 苟(식물 艹, 문장 句[=입 口에서 勹을 감싼 것]), 오른쪽: 치다 攵(손 又로 막대기 ノ)
식물이 문장을 말할 때 존댓말을 쓴다.
|
|
|
|
潟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 라군, 만, 입구
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 절구 臼, 만의 입구처럼 보이는, 감싸다 勹, 네 다리 灬 (새 鳥, 말 馬 참조)
물 뒤에는 만이 있고, 그 안에 감싸인(=보호된) 네 다리 灬(=동물들)이 있다: 석호 안에.
|
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 국화
|
위에서부터: 식물 艹, 감쌀 勹, 쌀 미 米
쌀 미(米)의 한자처럼 먼저 싸고 나서 꽃을 피우는 식물은 국화입니다.
|
|
|
|
拘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 붙잡다, 집착하다, 관계하다
kakawaru, KŌ
扌
句
勹
|
|
좌측: 손 扌, 우측: 문장 句 (무언가 감싸다 勹 입 口 밖으로), 여기서: 꽉 잡는 = "감싸는" 勹 손과 손목의 단면 口)
손이 체포 시 손목을 "감싼다".
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| 옛 중공 및 표면 치수
|
약 18㎖
국자 勹에 무언가가 들어 있는 그림 丶.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 따르는 (술), 바텐더
kumu, SHAKU
酉
勺
勹
|
|
왼쪽: 술잔 酉, 오른쪽: 1 척(勺) (옛 부피 단위 - 18ml: 국자 勹 안에 무엇인가 丶 들어 있는 모습)
'작(勺)' 단위의 술이 제공된다.
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 기간 10일 십
|
싸다/가리다 勹, 해 일 日
태양이 (구름에 의해) 가려져 있을 때, 보통 10일 동안.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 의무를 다하다 명예로운 죽음, 순교
|
좌: 뼈 歹 (갈비뼈 또는 척추), 우: 10일旬 (포장된 勹 + 태양 日 = 흐린 날씨가 종종 10일 지속됨)
뼈만 남을 때까지 그는 열흘을 더 싸웠고, 마침내 의무적인 죽음에 이르렀다.
|
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 흐리다, 불분명하다, 가려지다
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 눈 罒, 감싸다 勹, 벌레 虫
물이 불순하고 탁하여 곤충이 (마치 감싸인 듯) 선명하게 보이지 않는다. (그러나 (깨끗한) 물 氵이 올라가澄(맑아짐)을 이룬다)
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 낚시, 미끼
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
勹
|
|
왼쪽: 금속 金, 오른쪽: 국자 勺(속이 비어 있고 납작한 옛 도량형: 샤쿠, 약 18㎖)
낚시에는 금속 갈고리 勹(미끼 丶 포함)가 필요합니다.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 도자기, 세라믹
|
왼쪽: 언덕 阝, 오른쪽: 감싸다 勹과 통 缶 (뚜껑  및 그 통의 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열쇠 열
산(흙)에서 가져와서 통 같은 '포장'을 만든다: 이것이 도기이다.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| 안다, 품에 안다
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 감쌀 포 包 (감쌀 포 勹 자체가 己가 되어 감싸는 것이 됩니다).
당신의 손이 나를 품에 감싸 안는다.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 거품
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 감쌀 포 包 (봉투 勹 자체가 己가 되어 감싸는 것이 된다).
포장하는 물(=자기 포장)은 거품입니다.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 자궁, 태반
|
왼쪽: 신체 부위 月/肉, 오른쪽: 감쌀 包 (봉투 勹 자체가 己가 되어 감싸는 것이 됩니다).
자궁에서 '감싸는' 신체 부위.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 대포, 새총, 소총
|
왼쪽: 돌 石 (절벽 厂 아래에 돌 口), 오른쪽: 감싸다 包 (감싸는 勹 자체 己가 감싸게 한다.)
돌은 투석기(석궁)에 '감싸여' 발사되었는데, 이는 대포와 유사하다.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| 포화(또한 용액), 과포화, 피곤, 지루함
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
왼쪽 음식 식 食 (좋은 良 음식에 뚜껑 뚜껑  ), 오른쪽: 싸다 포 包 (싸는 勹 자체가 己가 되어 싸게 됨).
음식이 '포장'(=내 뱃속에)되면 배가 부릅니다.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| 몽메, 무게 단위 3.75g
|
(화폐 단위와 무게 단위 모두 사용되지 않음.) 마크 㐅가 있는 국자 勺
마크가 있는 국자의 무게는 1몽메입니다.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 구부리다, 잡다
|
감쌀 勹과 코 ム - 비교: 낚시 釣[つり], 미끼 丶가 달린 금속 金 낚시 바늘 勹이 표시됩니다.
코는 구부러졌을 때 "감긴" 것처럼 보입니다. 또는: 구부러진 미끼가 달린 낚시 바늘: 잡다.
|
|
|
|
駒
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 망아지, 어린 말, 장기/체스 그림
|
왼쪽: 말 馬(바람에 갈기 三, 네 다리 灬, 꼬리 フ를 가진 형상), 오른쪽: 문장, 구절 句(입 口에 싸서 勹); 여기서 태반/자궁 胞과 유사함 참조.
태어날 때 자궁 勹(=산도 勹)에서 머리 口를 내밀고 나오는 말은 망아지입니다.
|
|
|
|
匂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 냄새, 향기
|
위: 감싸다 勹 (여기서는 외투나 코트로 보임, 즉 '감싸는' 것), 아래: 앉은 사람 匕
앉아 있는 사람의 외투 안에서는 특정한 냄새가 발생할 수 있다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서는 일본어 한자 학습을 위한 암기 구문을 제공합니다. 중국어 한자를 배우고 계신다면 한자 링크를 따라주세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
