캐릭터의 니모닉입니다: 伝
|
|
伝 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
의미
연결, 소통, 전달 
transmit, tell, report, conduct
| |
발음
|
DEN
tsutaeru
|
설명 |
연결하다: 사람 亻/人, 오른쪽: 안개 云 (구름 雲에 비유)
Left: person 亻/人, right: fog/mist 云 (cf. cloud 雲) |
니모닉
|
|
|
안개 속에 있는 사람은 무언가를 전달하고 소통하기 위해 연결고리를 찾고 있다.
The person in the fog wants to transmit or tell sth.
|
래디컬
|
亻
|
사람 | 이 부수는 '사람' 人과 동일한 변형으로 이해되며, 다리를 벌리고 서 있는 사람의 모습을 나타냅니다. |
|
云
|
안개 | 云은 중국어에서만 "안개"라는 의미를 가집니다. 이 원래 의미는 여전히 雲(구름)에서 볼 수 있습니다. 일본어에서는 "말하다/말하다"라는 의미인 云을 가집니다. "안개" 자체를 나타내는 데는 霧(무, kiri)라는 글자가 사용됩니다. |
|
|
어휘 
| 伝 |
でん |
전설, 전통, 전기 |
7043
| 伝える |
つたえる |
전달, 보고, 전송, 커뮤니케이션을 위해 |
453
| 伝統 |
でんとう |
전통, 관습 |
457
| 手伝う |
てつだう |
돕고, 지원하고, 참여하기 위해 |
6577
| 伝言 |
でんごん |
구두 메시지, 루머 |
458
| 伝記 |
でんき |
전기, 인생 이야기 |
459
| 遺伝 |
いでん |
유산 |
8428
| 遺伝子 |
いでん･し |
유전자, 유전자 |
8429
| 伝わる |
つたわる |
전수, 소개, 전승, 유통을 위해 |
454
|
|
문자 목록 | 래디컬 목록
|
