| Значение |
боб 豆
|
| Объяснение |
Радикал mame интерпретируется как изображение боба 一, находящегося в горшке 口 (с подставкой).
|
Используется с этими персонажами:
|
|
頭
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| голова, руководи
atama, kashira, TŌ, ZU
豆
頁
 |
|
Слева: боб 豆, справа: голова/лоб 頁
Голова в форме боба - это действительно: голова!
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| короткий, кратки
mijikai, TAN
矢
豆
|
|
Слева: стрела 矢 (Стрела ノ летит в небо 天), справа: боб 豆
Стрела, такая же короткая, как боб, действительно коротка.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| подниматься, вос
noboru, TŌ, TO
癶
豆
|
|
Вверху: вулкан 癶, внизу: бобы 豆
Вулкан плюется бобами: Давайте заберемся наверх!
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| удовольствие , рk
|
Сверху: самурай 士, бобы 豆, рот 口. (Это кандзи 喜 также было упрощено до: 吉)
(Армия марширует на животе!) Самурай с бобами во рту счастлив.
|
|
|
|
豊
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| обильный, богаты
yutaka, HŌ
曲
豆
|
|
Верх: гнуться 曲 (Два ростка II, торчащие в поле 田 гнутся [под ветром]), низ: бобы 豆
Поле со многими ростками и с бобами - у тебя изобилие и богатство.
|
|
|
|
樹
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| дерево, куст, зар
|
Слева направо: дерево 木, барабаны 壴 (ср.: 鼓, но здесь: десять 十 бобов 豆), умелая рука 寸
Дерево дает тебе десять бобов (= семян), а твоя искусная рука делает больше: деревья и кусты.
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| барабан
tsuzumi, KO
壴
支
豆
|
|
Слева: барабаны 壴 (веточка 十 над бобами 豆, которые, однако, видятся как изображение барабана.), справа: веточка 支 (веточка 十, рука 又)- ЛУЧШЕ: вверху: две веточки 十十, внизу: два изображения барабанов 豆,又
Ветки бьют по двум барабанам.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| прояснять(ся)
sumu/masu, CHŌ
氵
癶
豆
|
|
Слева: вода 氵, справа: подниматься 登 (Вулкан 癶 плюется бобами 豆, давайте'заберемся наверх)
(В грязной воде грязь оседает, а чистая фракция поднимается:) Когда вода поднимается, она становится прозрачной. (До этого в воде 氵 вид 罒 насекомых 虫 был лишь нечетким, как бы завернутым 勹, из-за нечистот 濁)
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| бобы, горох, фасоль
mame, TŌ, ZU
豆
|
|
Вверху: один 一, внизу: сосуд 口 на подставке
Сосуд, полный бобов.
|
|
|
|
痘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| оспа
|
Снаружи: болезнь疒 (Ледяное冫-холодное здание广 делает больным.), внизу: фасоль 豆 (одна 一, горшок 口 на подставке).
Болезнь, похожая на фасоль, - это (оспа).
|
|
|
|
闘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (вести) бой, сражение, битва
tatakau, TŌ
門
豆
寸
|
|
Снаружи: ворота 門, внутри: бобы 豆 (Здесь: 豆 как пули) и умелая рука 寸
Мы у ворот с пулями и умелыми руками: Готовы к бою!
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| разбухать, набухать, пухнуть
fukuramu/reru, BŌ
肉
壴
十
豆
彡
|
|
Слева: тело 月/肉, барабаны 壴 (с веточкой 十 на барабанах, похожих на бобы 豆), волосы 彡 (здесь: вода 氵)
Когда вы помещаете тела десяти бобов в воду 彡, они набухают и расширяются.
|
|
|
|
艶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| очарование, блеск, лоск, полировка, красочный
tsuya, EN
曲
豆
色
|
|
Слева: изобилие 豊 (Согнутые 曲 бобы 豆 изобилуют.) [изгиб/мелодия 曲 = Ростки II, выступающие с поля 田, гнутся (на ветру)], справа: цвет 色
С обилием цвета она блестящая и очаровательная.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
