| Значение |
использовать 用
|
| Объяснение |
Радикал mochiiru изначально изображал забор.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
通
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| пройти, проезжат
tōru, kayou, TSŪ
辶
マ
用
|
|
Слева: движение 辶, справа: 甬 (согнутый человек マ и использование/применение 用 (= Забор 用 можно использовать.)
Согнутый человек использует движение для прохождения (коммутирования).
|
|
|
|
用
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| дело , использовk
mochiiru, YŌ
用
|
|
Похож на забор
Можно использовать забор.
|
|
|
|
備
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| оборудовать, обо
sonaeru/waru, BI
亻
艹
厂
用
|
|
Слева: человек 亻/人, справа: растение 艹, утес 广, использовать 用
Человек собирает растения со скалы для использования в качестве снаряжения.
|
|
|
|
痛
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| болеть , боль
itai/mu/meru, TSŪ
疒
マ
用
|
|
Верх: больной 疒 (Ледяное 冫 холодное здание 广 делает больным.), внизу: 甬 = согнутый человек マ, использование 用 (образ забора)
Болезнь, когда кто-то висит согнувшись над забором, является болезненной.
|
|
|
|
補
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| пополнять, снабж
oginau, HO
衣
甫
用
|
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: начать 甫 (Изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨и предметом 丶)
Одежда — это предметы для верхней части тела, предназначенные для обеспечения: дополнения.
|
|
|
|
捕
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| хватать(ся), ухватываться
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO
扌
甫
用
|
|
Слева: рука 扌, справа: начинать 甫 (изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и предметом 丶)
Рука и верхняя часть тела нужны, когда: захватываешь или ловишь.
|
|
|
|
浦
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| бухта , побережье, пляж
|
Слева: вода 氵, справа: начинать 甫 (Изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и головой 丶)
Вода, в которой можно стоять так, что верхняя часть тела остается видимой, находится на: побережье или в бухте.
|
|
|
|
舗
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| лавка , магазин, мостовая
|
Слева: домик, жилье 舎 (...с крышей над землей 土 и входом 口), справа: начинать 甫 (изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и предметом 丶)
Домик для предметов 丶 с торговым агентом (= верхняя часть тела) — это магазин.
|
|
|
|
庸
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| обычный, обыкновенный, занимать
|
Снаружи: здание 广, внизу: рука ナ/ヨ, держащая пестик 丨, в сочетании с использованием 用 [Забор 用 можно использовать].
В здании рука использует пестик, что очень обычно.
|
|
|
|
踊
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| танцевать, танец
odoru, YŌ
足
マ
用
|
|
Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: вариант проходить через 通 (согнутому человеку マ нужно движение 用 辶, чтобы пройти через это).
Нога нужна согнутому человеку, чтобы танцевать.
|
|
|
|
猟
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| охота
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: вариация когтей 爪, использование 用 (забор 用 можно использовать)
(Например, гончая:) Животные с когтями используются для охоты.
|
|
|
|
柵
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| забор, барьер, палисад
|
Слева: дерево 木, справа: связка бамбуковых письменных дощечек/том книг 冊 (здесь: изображение забора)
Сделан из дерева и выглядит как забор: Забор.
|
|
|
|
哺
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| кормить грудью, сосать
|
Слева: рот 口, справа: начинать 甫 (Здесь: изображение верхней части тела с плечами 一 и грудью 月 с позвоночником 丨 и маленьким ребенком 丶)
Рот на верхней части тела кормит грудью.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|