| Значение |
(дикое) животное 犭
|
| Объяснение |
Радикал kemono изображает собаку, стоящую на задних лапах.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
独
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| один, одинокий, Германия
hitori, DOKU
犭
虫
 |
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: насекомое 虫 (Тело 口 и жало ム насекомого)
Такие животные и насекомые есть только в Германии.
|
|
|
|
犯
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| преступление, совершение, нападение
okasu, HAN
犭
㔾
|
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: сгорбленный человек 㔾
Собака защищает сгорбленного человека от преступления.
|
|
|
|
猿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| обезьяна
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: (только на китайском языке) длинный халат 袁 (= До земли 土 протягивает рукав 口 этой одежды 衣).
Дикое животное в длинном халате выглядит как: обезьяна.
|
|
|
|
獲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (за)получать , при
eru, KAKU
犭
隹
|
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: (только как радикал) захватить/заманить в ловушку  (косичка/переплетение/корзинка из растений 艹 для привлечения/заманивания птицы 隹 внизу для ловли руками 又)
Дикое животное заманивают в ловушку, чтобы добыть его.
|
|
|
|
狂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| сходить с ума, бе
kuruu, KYŌ
犭
王
|
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: король 王
Дикое животное, которое ведет себя как король, является безумным.
|
|
|
|
狭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| тесный , узкий
semai, KYŌ
犭
夹
|
|
Слева: дикий зверь 犭, справа: втиснутый 夹 (муж 夫, втиснутый с двух сторон 丷) [традиционно: 狹 с двумя лицами 人]
Животное протискивается внутрь, так как оно очень узкое.
|
|
|
|
獄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| тюрьма
|
Слева направо: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), слово 言, собака 犬
(Дикое животное обозначает преступника, а прирученная собака - добропорядочного гражданина). Дикое животное приручается словами, превращаясь в собаку, когда находится в тюрьме.
|
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| культивировать,
|
Слева: вариант дикого животного 犭, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), земля 土
Дикие животные с рогами не хороши на земле, которая должна быть возделана.
|
|
|
|
懇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| учтивый, дружест
nengoro, KON
犭
艮
心
|
|
Слева вверху: разновидность дикого животного 犭 (собака на задних лапах), справа: нехорошо 艮, внизу: сердце 心.
Дикое животное с рогами - нехорошее, но в душе оно общительное и доброе.
|
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| охотиться , охота
karu/ri, SHU
犭
宀
寸
|
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: защищать 守 (...крышей 宀 или умелой рукой 寸) [ср. ловить 獲, где корзина 艹 падает на ту птицу].
Для диких животных используйте ловушку 宀 и вашу искусную руку 寸 чтобы охотиться на них.
|
|
|
|
猫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| кошка, кот
neko, BYŌ, MYŌ
犭
苗
艹
|
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: саженец 苗 (= растение, [которое еще так мало], как трава 艹 на поле 田)
Животное в ростке - кошка.
|
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| насильственный, жестокий, дикий
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: ребенок 子 (=вместе: ребенок/щенок собаки), тарелка 皿
Щенок собаки на тарелке? Здесь кто-л. свирепствует.
|
|
|
|
猶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| как и раньше, все еще
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: из 丷, винная кружка 酉
Дикое животное из кружки с вином (=алкогольное опьянение) все еще вызывает отсрочки.
|
|
|
|
猟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| охота
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: вариация когтей 爪, использование 用 (забор 用 можно использовать)
(Например, гончая:) Животные с когтями используются для охоты.
|
|
|
|
狙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| быть направленным на
nerau, SO
犭
且
|
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: за/против 且 (каменная стопка [= Штайнмандерль], на которую всегда кладут камень «в дополнение»).
Собака, кроме того, нацелена на цель.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
