| Значение |
собака 犬
|
| Объяснение |
Отображает большой 大, как человека с широкими ногами и широко раскинутыми руками, держащего маленькую собаку 丶.
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
犬
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| собака
inu, KENケン、いぬ |
犬
大
丶
 | Слева: большой 大 (Человек 人 с широко раскинутыми руками 一 и ногами кажется большим); справа: маленькая собака 丶.
Большой человек держит свою собаку.
|
|
|
|
然
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| правильно, подтв
shikashi, ZEN, NENゼン、ネン |
肉
犬
灬
| Вверху: (только китайское) собачье мясо 肰 (тело 月/肉 и собака 犬), внизу: огонь 灬
Тело собаки (жарилось) на огне: Это было утвердительно, но....
|
|
|
|
状
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| состояние, ситуа
JŌジョウ |
丬
犬
| Слева: кровать 丬 (ср. 爿 развито из образа сложенного пополам 片 дерева), справа: собака 犬
Кровать для моей собаки: таково мое условие.
|
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| гореть, сжигать
moeru, NENネン、も-える、も-やす、も-す |
火
肉
犬
灬
| Слева: огонь 火, справа: утвердительное/естественное/но 然 (тело 月/肉, собака 犬, огонь 灬)
Огонь имеет свойство гореть. - Или: Огонь, на котором жарится тело собаки, действительно горит).
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| участвовать, беспокоиться, занимать позицию
tsuku, SHŪ, JUシュウ、（ジュ）、つ-く、つ-ける |
京
犬
| Слева: столица 京 (изображение каменного фонаря), справа: 尤 (вариант собаки 犬)
В столице собаки занимают такие позиции.
|
|
|
|
献
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| посвятить, жертв
KEN, KONケン、（コン） |
犬
| Слева: юг 南 (На турбазе: Вход 冂 [в палатку] на юг стоит 十 йен¥), справа: собака 犬
Южная собака - подарок.
|
|
|
|
獄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| тюрьма
GOKUゴク |
犭
言
犬
| Слева направо: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), слово 言, собака 犬
(Дикое животное обозначает преступника, а прирученная собака - добропорядочного гражданина). Дикое животное приручается словами, превращаясь в собаку, когда находится в тюрьме.
|
|
|
|
獣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| зверь, бестия
ke(da)mono, JŪジュウ、けもの |
犬
単
| Слева: вар. из просто, одиночный 単 (Он светит  солнцем 日 в группе из десяти 十 [= с 9 планетами] как просто одиночный), рот 口, справа: собака 犬
Как и положено единственному, пасть собаки показывает зверя.
|
|
|
|
伏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| наклоняться, броситься к ногам
fusu/seru, FUKUフク、ふ-せる、ふ-す |
亻
犬
| Слева: человек 人, справа: собака 犬 (большой 大 человек держит свою собаку 丶)
Человек похож на собаку, когда он подчиняется.
|
|
|
|
黙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| молчать
damaru, MOKUモク、だま-る |
黒
里
犬
灬
| Слева и снизу: черный 黒 (Нижняя сторона 土 котелка 里 на огне 灬 черная.), справа: собака 犬
(Потому что она лаяла слишком громко:) Деревенскую 里 собаку положили в огонь, чтобы она замолчала.
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| нюхать, чуять
kagu, KYŪキュウ、か-ぐ |
口
自
犬
| Слева: рот 口, справа: вариант слова «запах» 臭 (здесь без «собака» 犬)
Рот 口 сам по себе 自 от слова «собака» 犬 может учуять запах.
|
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| полагать, пробовать
KEIケイ |
禾
犬
旨
匕
| Слева: рисовое растение 禾, справа: разновидность собаки 犬, вкусное, сладкое, цель 旨 (Он сидит 匕 на солнце 日 и наслаждается вкусным)
На рисовых плантациях сидит собака с целью практики.
|
|
|
|
蹴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| пинать
keru, SHŪシュウ、け-る |
足
京
犬
| Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: участвовать/занимать позицию 就 (столица 京 [изображение каменного фонаря], вар. от собака 犬)
В столице используйте ногу против собак, чтобы прогнать их.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
