| Значение |
Рука с топором 殳
|
| Объяснение |
Радикал rumata изображает руку 又 с топором  .
|
Используется с этими персонажами:
|
|
投
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| бросать, бросок
nageru, TŌ トウ、な-げる |
扌
殳
 | Левая: рука 扌, правая: 殳 (боевой топор 几 в руке 又)
Одна рука держит оружие, другая бросает его.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| роль, должность
eki, YAKU ヤク、エキ |
彳
殳
| Слева: идти 彳, справа: оружие (боевой топор) 几 в руке 又
Идти с оружием в руке, такова ваша роль.
|
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| убить, убийство
korosu, SATSU, SETSU サツ、（セツ）、ころ-す |
殳
㐅
木
| Слева: 杀 (маркер 㐅 и дерево 木), справа: 殳 оружие (боевой топор) 几 в руке 又
Отметка на дереве показывает, где он держал оружие в руке и был убит.
|
|
|
|
設
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| установить, орга
mōkeru, SETSU セツ、もう-ける |
言
殳
| Слева: слово 言 (звуковые волны изо рта 口), справа: оружие 几 (боевой топор) в руке 又
С помощью слов и оружия в руке утвердить что-л.
|
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| зерно, зерновые
KOKU コク |
士
禾
殳
| Слева: самурай 士, прикрытие 冖, растение риса 禾, справа: 殳 (оружие 几 [боевой топор] в руке 又)
Самурай защищает (= прикрывает) рисовые растения оружием в руке, а также другие злаки и зерновые.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| спепень, ступень
DAN ダン |
殳
| Слева: утес 厂 (с лестницей), справа: оружие 几 (боевой топор) в руке 又
У обрыва находится лестница, на которой рука с оружием сделала ступени.
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| эпидемия
EKI, YAKU エキ、（ヤク） |
疒
殳
| Слева: болезнь (Ледяное冫 холодное здание广 делает больным), внизу: оружие几 (боевой топор) в руке又
Болезнь, бьющая, как оружие в руке, - это эпидемия.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| бить, ударять
naguru, Ō オウ、なぐ-る |
区
殳
| Слева: район/направление 区, справа вверху: оружие 几 (боевой топор), внизу: рука 又
В этом районе у них в руке оружие, потому что они хотят бить/ударять.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| свободное время
hima, KA カ、ひま |
日
殳
| Слева: день 日, в центре: вариант двери 戸 (с лестницей 二), справа: инструмент コ, рука 又
(День, когда я отремонтирую дверь и лестницу с инструментом в руках, станет моим досугом.
|
|
|
|
殻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| оболочка , шелухk
kara, KAKU カク、から |
売
殳
| Слева сверху: самурай 士, крышка 冖, стол 几 (или вариант: продавать 売); справа: 殳 (оружие 几 в руке 又)
Самурай сидит за столом (накрытым скатертью 冖) с оружием в руках и раскалывает шелуху и раковины.
|
|
|
|
撃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| бить , атаковать
utsu, GEKI ゲキ、う-つ |
車
殳
扌
| Вверху: транспортное средство 車 и оружие 几 в руке 又, внизу: рука 手
Транспортное средство, оружие в руке или просто рука могут наносить удары или использоваться для атаки.
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ковать, тренировать
kitaeru, TAN タン、きた-える |
金
殳
| Слева: металл 金, справа: ступени 段 (В скале 厂 оружие 几 в руке 又 сделана лестница  )
Металл для лестницы был выкован.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| мистер, дворец
DEN, TEN デン、テン、との、どの |
尸
共
殳
| Слева: ягодицы сбоку 尸 и вместе 共, справа: оружие 几 в руке 又
Ягодицы вместе с вооруженными руками находятся во дворце господина ....
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| в общем, в целом, вид
HAN ハン |
般
舟
殳
| Слева: лодка舟, справа: оружие几 (изображение боевого топора) в руке又
(Мореплавание было опасным:) лодки, в которых под рукой был боевой топор, были обычным явлением.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| передвигать , транспортировать
HAN ハン |
扌
般
舟
殳
| Слева: рука 扌, справа: общее 般 (Лодки 舟, где под рукой 又 был боевой топор 几, вообще были распространены).
Руки, как правило, нужны для транспортировки.
|
|
|
|
盤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| доска
BAN バン |
般
舟
殳
皿
| Вверху: общий 般 (Лодки 舟 где боевой топор 几 под рукой 又 были обычно распространены.), внизу: тарелка 皿
Лодка строится с оружием/инструментом в руке, а также с тарелками, подносами или досками.
|
|
|
|
没
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| тонуть , пропадать, лечь на дно
BOTSU ボツ |
氵
殳
| Слева: вода 氵, справа: оружие 几 (боевой топор) в руке 又
(Так ты не сможешь хорошо плавать:) В воде с оружием в руке? - Он утонет.
|
|
|
|
毀
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| уничтожить
KI キ |
臼
土
殳
| Слева: ступа 臼 (ср. сжимать руки/давить [ср.: 緑, 興), земля 土, справа: оружие 几 (боевой топор) в руке 又.
Внутри ступки из земли или с боевым топором в руке вы можете: уничтожить.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| бедро
mata, momo, KO コ、また |
肉
殳
| Слева: тело или часть тела 月/肉, справа: оружие 几 (боевой топор) и рука 又
(Это самая длинная кость:) Часть тела, которая может служить "оружием в руке" - это бедро (-кость).
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
