| Значение |
голая кость 歹
|
| Объяснение |
Кости 歹 (позвонки или ребра) или вариант сидящего человека 夕,匕 под землей 一.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
死
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| смерть, умереть
shinu, SHI シ、し-ぬ |
歹
匕
 | Слева: голая кость 歹 (позвонок или ребро), справа: сидящий человек 匕 под землей 一
Под землей уже находятся кости сидящего человека. Это означает смерть.
|
|
|
|
列
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ряд, строка, ранг
RETSU レツ |
列
歹
刂
| Слева: голая кость 歹 (изображение позвонка), справа: нож刂
(У мясника) Кости обнажаются ножом и выкладываются в ряд.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| оставаться, оста
nokoru, ZAN ザン、のこ-る、のこ-す |
歹
戈
| Слева: голая кость 歹 (позвонок или ребро), справа: две 二 и алебарда 戈
Остались только кости и две алебарды.
|
|
|
|
別
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| различие, разниц
wakareru, BETSU ベツ、わか-れる |
歹
刂
| Слева: вар. кости 歹, справа: нож 刂
Кости легко отделить ножом, потому что их легко различить.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| (на)пример, сравн
tatoeru, REI レイ、たと-える |
亻
列
歹
刂
| Слева: Человек 亻/人, справа: ряд 列 (кости 歹 разделены ножом刂 и выстроены в ряд).
Люди, которые выстраиваются в ряд, подают пример.
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| выдающийся , особенно
koto, SHU シュ、こと |
歹
朱
| Слева: голая кость 歹 (позвонок или ребро), справа: киноварь 朱 (Ветка молодого дерева 未 имеет что-л. красное ノ)
Голые кости, которые окрасились в цвет киновари, очень характерны.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| мученичество , почетная смерть
JUN ジュン |
歹
勹
| Слева: голая кость 歹 (ребро или позвонок), справа: период в 10 дней 旬 (Обернутое 勹 солнце 日 = облачная погода часто длится 10 дней).
До последней кости он сражался еще десять дней, пока не умер смертью долга.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| увеличивать(ся), размножаться
fueru/yasu, SHOKU ショク、ふ-える、ふ-やす |
歹
直
∟
目
| Слева: голая кость 歹 (позвонок или ребро) - здесь как вариант многих: 多, справа: немедленно, починить 直 (Десять 十 глаз 目 следят за углом ∟: починить немедленно!)
Многие вещи могут быть немедленно увеличены.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| хоронить, похороны
hōmuru, SŌ ソウ、ほうむ-る |
艹
歹
莫
匕
廾
| Верх и низ: растение 艹, середина: смерть 死 (Под землей 一 лежат голые кости 歹 сидящего человека 匕)
Между растениями хоронят мертвых. (Или: Как закат 莫 мертвых 死 это: похороны).
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| энергичный, неистовый
RETSU レツ |
列
歹
刂
灬
| Вверху: ряд 列 (кости 歹 разделены ножом刂 и выложены в ряд), внизу: огонь 灬
Ряд костров яростно горит.
|
|
|
|
裂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| разрывать, рвать(ся)
saku/keru, RETSU レツ、さ-く、さ-ける |
衣
列
歹
刂
| Вверху: ряд 列 (кости 歹 разделены ножом刂 и выстроены в ряд), внизу: одежда 衣
(Разрывы в одежде идут вдоль направления плетения) Вдоль ряда одежда будет рваться.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
