| Значение |
черпак 勺
|
| Объяснение |
изображение черпака с чем-то внутри. Очень похоже на 斗
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
的
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| цель, объект, суф. &#
mato, TEKIテキ、まと |
白
勺
 | Слева: белый 白 (Блеск ノ солнца 日 делает его белым.), справа: половник 勺 (Сяку - мера 18 мл)
(т.е. при стрельбе из лука = стрельбе из лука) Белый ковш - это мишень.
|
|
|
|
約
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| примерно, около
YAKUヤク |
糸
勺
| Слева: нить 糸, справа: ковш 勺
Нить у ковша напоминает об обещании.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| средний уровень
hitoshii, KINキン |
土
勺
勹
| Слева: земля 土, справа: ковш 勺, в котором еще немного 丶ノ.
Земля в ковше средняя.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Сяку (устар. единица измерения)
SHAKUしゃく |
勹
勺
| Приблизительно 18 мл
Изображение ковша 勹 с чем-л. в нем 丶.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| наливать (саке), подливать, пить
kumu, SHAKUシャク、く-む |
酉
勺
勹
| Слева: кубок для вина 酉, справа: одна шаку 勺 (старая мера объема - 18 мл: изображение черпака 勹 с чем-то внутри 丶)
Подается вино в порции «shaku 勺».
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| рыбалка, рыбная ловля
tsuru/ri, CHŌチョウ、つ-る |
金
勺
丶
勹
| Слева: металл 金, справа: ковш 勺 (изображение ковша с чем-л. в нем; старая мера емкости: SHAKU; ок. 18 мл)
Металлический крючок 勹 (с наживкой 丶) предназначен для ловли рыбы.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Монмэ (единица веса 3,75 г.)
monme, もんめ |
勹
勺
㐅
| Ковш 勺 с клеймом 㐅
Ковш с клеймом весит один монме.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
