|
|
男
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| мужчина
otoko, DAN, NAN
田
男
力
 |
|
Вверху: рисовое поле 田, внизу: сила 力 (рука или рука  с бицепсом ノ)
На рисовом поле нужна мужская сила.
|
|
|
|
力
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| сила, мощь, энергия
chikara, RYOKU, RIKI
力
|
|
Кисть или рука с дополнительной частью ノ для силы бицепса.
С укрепленной рукой у вас есть сила.
|
|
|
|
助
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| помощь, поддержк
tasukeru, JO
且
力
|
|
Слева: кроме того, более того 且 (Куча камней (= каменный курган), к которой более того добавляются камни.), справа: сила 力 (рука/плечо с бицепсом ノ)
(Для создания кучи камней) Дополнительная сила будет в помощь.
|
|
|
|
勝
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| побеждать, побед
katsu, masaru, SHŌ
朕
力
肉
丷
龹
|
|
Сочетание императорского величия 朕 и силы 力 - ЛУЧШЕ: плоть/мясо 月/肉, 龹 = огонь 火 с решеткой для барбекю 二, сила 力
Если вы жарите мясо на решетке над огнем, вы получаете силу, чтобы победить.
|
|
|
|
動
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| двигать(ся), движ
ugoku, DŌ
動
重
力
|
|
Слева: тяжелый 重 (состоящий из транспортного средства 車 с двойными колесами), справа: сила/мощь 力 (кисть/рука с бицепсом ノ)
Для тяжелого транспортного средства нужна сила, чтобы сдвинуть его с места.
|
|
|
|
勉
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| делать усилие, сm
|
Слева: побег, разрешение 免 (убегающий кролик 兔=兎=[うさぎ] - длинное ухо ⺈, большие глаза 罒, ноги 儿), справа: сила 力 (рука/рука с бицепсом ノ)
Для побега нужна сила, и (вы преуспеете, когда:) будете усердно стараться.
|
|
|
|
加
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| добавлять, приба
kuwaeru, KA
加
力
口
|
|
Слева: власть 力, справа: рот 口
(Имеется в виду, съесть что-л.) Для получения силы 力 ваш рот 口 нуждается в чем-л., чтобы быть 'добавленным'.
|
|
|
|
協
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| сотрудничать, со
|
Слева: десять 十, справа: 劦 (= тройная сила 力)
10 * 3 силы сотрудничают.
|
|
|
|
功
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| заслуги, достиже
KŌ, KU|
力
工
|
|
Слева: ремесленник 工, справа: сила/усилие 力 (кисть/рука с бицепсом ノ)
Ремесленник, обладающий силой, достигает достоинств.
|
|
|
|
勢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| сила , мощь, энерг
ikioi, SEI
坴
丸
力
|
|
Вверху слева: 坴 (земля 土, восемь 八, земля/почва 土), справа: круглый 丸 (что-то девятиугольное 九 требует дополнительного акцента 丶, чтобы стать круглым), внизу: сила, мощь 力
(При строительстве укрепления:) Восемь слоев почвы, насыпанных вокруг с большим усилием, требуют много энергии.
|
|
|
|
努
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| стараться , прилl
tsutomeru, DO
奴
力
又
|
|
Верх: парень, раб 奴 (Руки 又 женщин 女 сделали меня не только мужчиной, но и рабом.), низ: сила 力 (рука/рука с бицепсом ノ).
У рабыни достаточно сил, чтобы приложить усилия.
|
|
|
|
働
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| работать
hataraku, DŌ
亻
動
重
力
|
|
Слева: человек 亻/人, справа: перемещать 動 (Для чего-л. тяжелого 重 нужна сила 力 для перемещения).
Человек передвигает (= что-л. тяжелое с силой) на работе.
|
|
|
|
勇
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| смелый , храбрый
isamu, YŪ
力
男
マ
|
|
Вверху: согнутый человек マ, внизу: мужчина 男 (= поле 田 сила力)
Согнутый человек поступает как мужчина: храбро и мужественно.
|
|
|
|
労
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ручной труд, усиl
|
Сверху: Свет  , покров 冖 (вместе: корона  ) и сила 力 (кисть/рука с бицепсом ノ)
Корона над силой означает исполненный труд.
|
|
|
|
賀
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| поздравление, пр
|
Сверху: добавить 加 (Для получения энергии 力 рот 口 нуждается в чем-л., чтобы быть 'добавленным' [=поесть]), снизу: деньги 貝 (Изображение раковины 目 с двумя щупами 八).
К поздравлениям следует добавить деньги.
|
|
|
|
効
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| эффект, эффектив
kiku, KŌ
交
力
|
|
Слева: обмен, скрещивание 交 (изображение человека, сидящего со скрещенными ногами), справа: сила 力
Обмен силами вызывает положительный эффект.
|
|
|
|
務
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| обязанность, раб
tsutomeru, MU
矛
攵
力
|
|
Слева: копье 矛 (развилось из образа колючего копья [не путать с 'заранее': 予]), справа: удар/удар 攵 (рукой 又 с палкой ノ), сила/мощь 力
Копье бьет с силой: Таков его долг.
|
|
|
|
勧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| побуждать, поощр
susumeru, KAN
力
隹
|
|
Слева: птица 隹 с двойным петушиным гребнем  一 как гордый петух; справа: сила/мощь 力 (кисть/рука ナ с бицепсом ノ).
У гордого петуха есть сила, чтобы убедить меня.
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| работа, долг, слу
tsutomeru, KIN
堇
力
艹
|
|
Слева: цветущее растение 堇 (растение 艹 с 2 цветками ロロ у растущего растения  ), справа: сила/мощь 力
Цветущие растения дают мне силы для работы.
|
|
|
|
筋
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| мышца, мускул
suji, KIN
竹
肉
力
|
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: часть тела 月/肉 и сила/мощь 力
Бамбук, как и тело, развивает силу через мышцы и сухожилия.
|
|
|
|
幼
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| младенец , младеl
osanai, YŌ
幺
力
|
|
Слева: часть нити 糸 (поэтому: порванная нить), справа: сила 力 (кисть/рука ナ с бицепсом ノ)
Порвать/разорвать нить с силой - это ребячество.
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| похищать, выкрад
|
Слева: Рука 扌, справа: рот 口, сила 力 (сравните приглашение 招)
Я чувствую руку на моем рту и силу - меня похищают!
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| расследование, с
|
Слева: зодиакальный кабан 亥 ср. свинья 豕/豚, справа: сила 力
Вам нужна сила свиньи, чтобы расследовать это преступление.
|
|
|
|
勘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| интуиция, наитие
|
Слева: крайний, чрезмерный 甚 (сладости 甘 [рот с чем-л. внутри] и 'одинаковые' 匹 [коробка с двумя одинаковыми тюками] - необыкновенные), справа: сила/усилие 力 (рука/плечо ナ с бицепсом ノ).
Приложите максимальные усилия в своих рассуждениях.
|
|
|
|
脅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| угрожать, пугать, принуждать
odosu, obiyakasu, KYŌ
力
肉
|
|
Вверху: 3-кратная сила 力, внизу: тело 月/肉
Когда тройная сила действует на ваше тело, это угрожает.
|
|
|
|
勲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| заслуга
|
Верхняя часть: двигать 動 (для перемещения чего-то тяжелого 重 нужна сила 力), нижняя часть: огонь 灬
(С изобретением фонаря стало возможным перемещать свет.) Сделать огонь мобильным: это заслуга и достоинство.
|
|
|
|
勅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| императорский указ , эдикт
|
Слева: пучок 束 (Вещи 木,禾 перевязанные лентой 口 в пучок), справа: сила/усилия 力
Узелок силы - императорский указ.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| собирать, усиливать(ся)
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
Вверху: тонуть, опускаться 莫 (Растения 艹 на закате солнца 日 делаются большими 大 [= в виде длинных теней]), внизу: сила/усилия 力 [Осторожно: восход - это: 旦 или  ].
С убывающей силой нам нужно (больше) рекрутов.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| усердие, прилежание
hagemu/masu, REI
厂
万
力
|
|
Слева: 厉 (утес 厂, 10,000 万), справа: сила/стремление 力
Утес, источающий десятитысячекратную силу, внушает оптимизм.
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| уступать, быть хуже
otoru, RETSU
少
力
|
|
Вверху: мало/несколько 少, внизу: сила 力
Слишком мало сил делает вас неполноценным.
|
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| возникать, появляться
|
Слева: сочетание десяти 十 и: буква, письмо 字, справа: сила 力
Десять букв, описывающих его силу, появляются внезапно.
|
|
|
|
脇
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| в стороне
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: три раза сила 力 (кисть/рука ナ с бицепсом ノ)
Тело с тройной силой на моей стороне.
|
|
