| Значение |
приказ 令
|
| Объяснение |
Основанный на «колокол 鈴 suzu, REI, RIN», этот иероглиф 令 также можно понимать как изображение колокола: (Звук) колокола  с молотком для колокола 卩 теперь дает 今 команду (например, прийти).
|
Используется с этими персонажами:
|
|
命
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| жизнь, приказ, ко
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
 |
|
Слева внизу: рот 口, остальное: приказ, повеление 令 (Надеть крышку  на согнутого человека卩, было приказано!)
Рот приказывает жить.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| правило, порядок
|
Вверху: крышка , внизу: согнутый человек マ
Надеть крышку на согбенного человека, таков приказ.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| прохладный, охла
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
Слева: лед 冫, справа: приказ, повеление 令 (Крышку на согнутого человека マ. Это приказ).
Льду "приказано" охлаждать.
|
|
|
|
領
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| контролировать,
|
Слева: приказ 令 (Надеть крышку на согнутого человека 卩 было приказано.), справа: голова/ лоб 頁
"Заказ голов" осуществляется вождем путем контроля на своей территории.
|
|
|
|
鈴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| колокольчик
suzu, REI, RIN
金
令
|
|
Слева: металл 金, справа: приказ/команда 令 (здесь: корпус колокола с засовом'卩)
Металл, который звонит "по команде" - это колокол.
|
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ноль
koboreru, REI
雨
令
|
|
Вверху: дождь 雨, внизу: приказ, команда 令 (Крышка на согнутом человеке 卩, Это было приказано!)
Дождь будет приказан идти? Это никто не может = ноль человек!
|
|
|
|
齢
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| возраст
|
Слева: зуб 歯 (Остановись 止 и возьми рис 米 из контейнера 凵 для зубов.), справа: приказ/команда 令 (Надеть крышку на согнутого человека 卩, было приказано!)
(Возраст лошади можно определить по ее зубам:) зубы получили "приказ" показать: возраст.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
