| Значение |
девять 九
|
| Объяснение |
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
九
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| девять
kokono, KYŪ, KUキュウ、ク、ここの、ここの-つ |
乚
九
 | Число десять 十 с крючком 乚, то есть вычитаемое.
Десять минус один - девять.
|
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| исследовать
kiwameru, KYŪキュウ、きわ-める |
穴
九
| Верхняя часть: дыра, полость 穴 (она закрыта 宀, а узкий проход 八 ведет в пещеру), нижняя часть: девять 九 (здесь как левая часть слова «голубь 鸠 はと», где слева изображена птица ナ, голова которой 乚 находится на земле, когда она клевает.
У отверстия голова находится на земле, когда она исследует.
|
|
|
|
雑
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| разное, всякое
ZATSU, ZŌザツ、ゾウ |
九
木
隹
| Слева: девять 九, дерево 木, справа: птица 隹
Девять деревьев с птицами: вот это разнообразие!
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| круглый, круг
maru, marui, GANガン、まる、まる-い、まる-める |
丶
丸
九
| Девятка 九, дополнительный штрих 丶
Девятиугольная фигура нуждается в дополнительном штрихе, чтобы стать круглой.
|
|
|
|
染
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| красить, раскраш
somaru/meru, shimiru, SENセン、そ-める、そ-まる、し-みる、し-み |
氵
九
木
| Вверху: вода 氵, девять 九, внизу: дерево 木
Вам нужна вода (= жидкость) 9 (цветов, а именно 7 цветов радуги + черный/белый), полученная из деревьев, чтобы окрашивать ею.
|
|
|
|
軌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| колея, след (маши
KIキ |
車
九
| Слева: транспортное средство 車 (ручная тележка сверху с осью 丨, погрузочной площадкой 日 и двумя колесами 二), справа: девятка 九 [здесь: два рельса 儿 соединенные стяжкой/шпалой 一].
Для транспортного средства рельсы - это его колея или путь.
|
|
|
|
砕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| разбивать (на чаl
kudaku/keru, SAIサイ、くだ-く、くだ-ける |
石
九
十
| Слева: камень 石 (под утёсом 厂 лежат камни 口); справа: девять 九, десять 十.
Камень в девяти случаях из десяти приводит к поломке.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| держать, проводить
toru, SHITSU, SHŪシツ、シュウ、と-る |
幸
丸
土
羊
九
| Слева: счастье 幸 (Между двумя 丷 землями 土/干 есть счастье), справа: круглое 丸 (Что-л. девяти九-стороннее нуждается в дополнительном ударе 丶, чтобы стать круглым).
(Оно слишком легко ускользает из наших рук:) Поскольку счастье круглое, нужно цепко за него ухватиться.
|
|
|
|
粋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| изящество, стиль, шик
iki, SUIスイ、いき |
米
九
十
| Слева: рис/США 米, справа: девять 九, десять 十
Рис/США - в девяти случаях из десяти: шикарный.
|
|
|
|
酔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пьяный , навеселе
you, SUIスイ、よ-う |
酉
九
十
| Слева: кружка с вином 酉, справа: девять 九 из десяти 十
Алкоголь на 90% делает вас пьяным.
|
|
|
|
枠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| рамки, рама
waku, わく |
木
九
十
| Слева: дерево 木, справа: девять 九, десять 十
Из одного дерева можно сделать девять или десять кадров.
|
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| попа, зад(ница)
SHIRIしり |
尸
九
| Слева: ягодицы на виде сбоку 尸, внизу: девять 九 (Здесь: 九 как тазовая кость - с тазовыми впадинами или основанием для ног)
Попа с тазом обозначает: ягодицы.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
