| Значение |
один 一
|
| Объяснение |
Просто один штрих для «один».
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
一
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| один (цифра)
hito, ICHI, ITSUイチ、イツ、ひと、ひと-つ |
一
 |
Одна линия: Один палец
|
|
|
|
下
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| внизу, нижний, понижать
shita, sagaru, oriru, KA, GEカ、ゲ、した、もと、さ-げる、くだ-す、お-りる |
一
卜
|
Показывает землю 一 и корень растения под ним 卜 выражение вниз (противоположное 上)
|
|
|
|
三
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| три
mi, SANサン、み、み-つ、みっ-つ |
一
|
Три линии = три пальца
|
|
|
|
七
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| семь
nana, SHICHIシチ、なな、なな-つ、（なの） |
一
七
| (В Европе и Латинской Америке цифра 7 иногда зачеркивается)
как арабская цифра 7, перевернутая вверх ногами.
|
|
|
|
上
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| вверху́, сверху, верх
ue, kami, uwa, noboru, agaru, JŌジョウ、うえ、かみ、あ-げる、あ-がる、のぼ-る |
一
卜
| Земля 一 с растущим растением 卜 (противоположность 下)
От горизонтальной линии растение направлено вверх.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| лето
natsu, KA, GEカ、（ゲ）、なつ |
一
自
夂
頁
| Сверху: крышка 一 (от солнца), я сам 自 (выделенное ノ глаз 目 — это я сам), поднятая нога 夂(= сидя скрестив ноги) (ср.: голова/лоб 頁)
Укрытый (= в тени) я сам сижу со скрещенными ногами, потому что лето.
|
|
|
|
画
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| картина, живопис
KAKU, GAガ、カク |
田
凵
一
| Рисовое поле 田 и рама 凵/一
С рамкой вокруг рисового поля это становится: картиной или живописью.
|
|
|
|
来
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| приходить, приез
kuru, RAIライ、く-る、きた-る、きた-す |
一
米
木
| Вверху: один 一, внизу: рис 米 (с длинным вертикальным штрихом)
Из-за одного рисового зернышка я приду?
|
|
|
|
世
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| мир, поколение, э
yo, SEI, SEセイ、セ、よ |
一
∟
廿
| Слева: угол ∟, справа: двадцать 廿 (= две соединенные «десятки» 十)
Из угла (= старого) каждые двадцать (лет) возникает новое поколение или мир.
|
|
|
|
丁
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| квантификатор, блок домов, четное число
CHŌ, TEIチョウ、テイ |
丁
一
|
Первоначально изображение Т-образного гвоздя, затем (возможно, из-за его геометрической формы): блок зданий.
|
|
|
|
万
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| десять тысяч
MAN, BANマン、バン |
一
万
|
Происходит от свастики (индийского религиозного символа), обозначающей десять тысяч божеств.
|
|
|
|
両
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| оба, пара
RYŌリョウ |
一
| Представляется в виде изображения коромысла весов.
Весы взвешивают двоих (сравнительно) как пару.
|
|
|
|
不
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| не-, нет
FU, BUフ、ブ |
不
一
|
Четырех строк недостаточно.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| магнит, фарфор
JIジ |
石
兹
玄
一
| Слева: камень 石 (под утесом 厂 находятся камни 口), справа: 兹 2x таинственный 玄 (здесь: крепежный кронштейн 艹 с двумя висящими нитями 糸)
Эти камни ведут себя загадочно, когда их подвешивают 艹 на нитках, потому что они магнитные. (или фарфор)
|
|
|
|
且
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| кроме того, сверm
katsu, か-つ |
一
且
|
Груда камней [= каменный каирн] с добавлением других камней, таким образом: более того.
|
|
|
|
丘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| холм
oka, KYŪキュウ、おか |
丘
斤
一
| Вверху: топор 斤, внизу: дно 一
Топор у подножия холма.
|
|
|
|
恵
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| благо(словение)
megumu, KEI, Eケイ、エ、めぐ-む |
一
由
心
| Сверху: один 一 (здесь: земля), причина 由 (Росток丨 на рисовом поле 田 имеет свою причину.), сердце 心
Земля пробивается первым ростком на поле и тем самым близка моему сердцу: как благословение.
|
|
|
|
互
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| взаимный, совмес
tagai, GOゴ、たが-い |
一
彑
丩
| Изображение катушки с перекрестной намоткой и включает в себя радикал: 'переплетенные' 丩 (= изображение переплетенных нитей).
Нити взаимно перекрещиваются.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| мера длины (около 3 м)
take, JŌジョウ、たけ |
一
大
丈
| Вариант большого 大, на котором изображен большой человек с раскинутыми руками. Здесь этот человек делает широкий шаг.
При широком шаге измеряется: длина 3м.
|
|
|
|
穂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| колос
ho, SUIスイ、ほ |
禾
一
由
心
| Слева: рисовое растение 禾, справа: благословение, благосклонность 恵 (Первый росток 丨 пробивает землю 一 рисового поля 田 и находится близко к моему сердцу 心: как благословение).
Растение риса благословляется копьями зерна.
|
|
|
|
曹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| чиновник, товарищ
SŌ, ZŌソウ |
一
曲
艹
曹
| Сверху: один 一 (здесь: земля), изгиб 曲 (здесь: два прорастающих растения || в поле 田), солнце 日
Так, чтобы земля распалась на 2 ростка, нужно солнце: и заботливый товарищ, который служит, как 'правительство'.
|
|
|
|
丙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| третий по порядку
HEIヘイ |
丙
一
内
| Один 一, внутри 内 (изначально алтарь с чем-то, положенным на него) [понимайте λ как две линии]
Одна 一 штрих снаружи и две λ внутри 内 составляют 3.
|
|
|
|
並
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ряд, линия, обычный
nami, narabu/beru/bi, HEIヘイ、なみ、なら-べる、なら-ぶ、なら-びに |
一
並
| Первоначально пиктограмма: дважды стоять 立立, но теперь слилась с этим иероглифом 並
Люди стоят бок о бок, образуя линию.
|
|
|
|
柄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| рукоять, рукоятка
gara, e, HEIヘイ、がら、え |
木
丙
一
内
門
| Слева: дерево 木, справа: цифра 3: 丙 (одна 一 [Здесь: ручка], внутри 内 [Здесь: упрощение ворота門)
Изготовлена из дерева, ручка для ворот. Эта ручка.
|
|
|
|
与
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| давать, наносить, вручать
ataeru, YOヨ、あた-える |
丂
一
| Этот иероглиф является частью: "копировать" 写 (На нем изображен ксероксный аппарат с крышкой 冖 и лист бумаги 一, выходящий из аппарата)
Машина выдает лист бумаги 一, который выдается вам.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
