Мнемоника для символа: 釣

釣

Kanji-Trainer

Значение

рыбалка, рыбная ловля  
fishing, angling, lure

Произношение

CHŌ
tsuru/ri

Объяснение

 Слева: металл 金, справа: ковш 勺 (изображение ковша с чем-л. в нем; старая мера емкости: SHAKU; ок. 18 мл)  
Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)

Мнемоника
 
Металлический крючок 勹 (с наживкой 丶) предназначен для ловли рыбы.  
A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.

Радикалы

金 золото, металлЭтот радикал всегда находится слева от иероглифа.
勺 черпакизображение черпака с чем-то внутри
丶 штрих для выделенияВо многих языках (например, во французском) для выделения используются короткие штрихи над буквами. Этот штрих 丶 соответственно используется в мнемонических средствах.
勹 обертыватьФункция этого радикала 勹, означающего «обертывать», легко распознается в словах «упаковка 包» или «грудь 胸».




 Словарный запас

お釣り おつり  изменение (при покупке)
釣 つり  рыбалка
釣り合う つりあう  балансировать, быть в гармонии, подходить
釣り鐘 つりがね  храмовый колокол (для удара)
釣る つる  ловить рыбу

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.