Мнемоника для символа: 酎

酎

Kanji-Trainer

Значение

крепкий сакэ  
Shōchū, strong sake

Произношение

CHŪ

Объяснение

 Слева: кубок для вина 酉, справа: длина/мера 寸 (как радикал: умелая рука)  
Left: wine mug 酉, right: length/measure 寸 (as radical: skillful hand)

Мнемоника
 
(Хорошая дистилляция — дело сложное:) Для этого вина нужна умелая рука: (дистиллированное) шочу.  
(Good distillation is difficult:) For this wine you need a skillful hand: the (distilled) Shōchū.

Радикалы

酉 алкогольКувшин для вина, возможно, также можно понимать как упрощенное изображение бочки для сакэ 畐.
寸 умелая рукаИзображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Первоначально это также было расстояние в один дюйм (длина: 1 СУН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как «умелая рука» и частично как «измерять».




 Словарный запас

焼酎 しょうちゅう  Shōchū -Sake

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.