Мнемоника для символа: 避


Kanji-Trainer
 

Значение

избегать, воздерживаться  
evade, avoid, ward off, avert

Произношение

HI
sakeru

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение/ пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 с иглой 辛 как символ проникновения или пытки)  
Left: movement 辶, right: anal penetration/torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 with needle 辛 as symbol for penetration or torture)

Мнемоника


 
Движения, означающие пытки, от которых следует уклоняться.  
Movements which mean torture should be evaded.

Радикалы

движениеРадикал shinnyuu обозначает движение и, таким образом, имеет то же значение, что и очень похожий радикал ennyou
пытки, анальное проникновениеанальное проникновение/пытки (ягодица сбоку 尸, отверстие/анус 口, игла 辛 как символ проникновения или пыток) [На самом деле 針 означает иголку, а 辛 понимается как изображение татуировочной иглы, которая также означает: горький.]
острый, пряныйСостоит из иероглифов «стоять» 立 и «десять» 十. В связи с иероглифом «игла» 針 (= はり), иероглиф «десять» можно рассматривать как иглу. Таким образом, в некотором роде выражается ощущение, будто стоишь на игле.




 Словарный запас

避ける さける  (1) избегать (физического контакта), (2) отгонять, отвращать
避ける よける  (1) избегать (физического контакта с), (2) отгонять, отвращать
避難 ひなん  укрыться, найти убежище

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.