Мнемоника для символа: 辱

辱

Kanji-Trainer
 

Значение

оскорблять, унижать  
embarrass, insult, shame, humiliation

Произношение

JOKU
hazukashimeru

Объяснение

 Вверху: плуг 辰 (На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农=китайское слово "фермер"]), внизу: умелая рука 寸  
Top: plow 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农 [农=Chinese for farmer]), bottom: skillful hand 寸

Мнемоника
 
Он все еще держал плуг в своей умелой руке и чувствовал себя неловко.  
He still had the plow in his skillful hand and felt embarrassed.

Радикалы

辰 плугНа самом деле с 7 до 9 утра, и выше него присвоен знак зодиака: Дракон. Здесь прагматично понимается как «плуг». На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается фермером 农 [农= китайское слово «фермер»].
寸 умелая рукаИзображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Первоначально это также было расстояние в один дюйм (длина: 1 СУН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как «умелая рука» и частично как «измерять».




 Словарный запас

侮辱 ぶじょく  оскорбление, неудача, обида
侮辱 ぶじょく  оскорбление, презрение, пренебрежение

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.