Мнемоника для символа: 票

票

Kanji-Trainer
 

Значение

голосование, выб  
vote, ballot

Произношение

HYŌ

Объяснение

 Сверху: запад 覀/西 (закат солнца 日 за горизонтом 一 на западе); снизу: показывать 示/礻 (изображение алтаря 丁, на котором выставлено нечто 一).  
Top: west 覀/西 (Sunset of the sun 日 under the horizon 一 in the west), below: to show 示/礻 (image of an altar 丁 with sth. 一 on that is shown.)

Мнемоника
 
Я опускаю бюллетень 一 через прорезь || урны 口 на алтаре 示 — так я голосую.  
I insert the ballot 一 through the slot || of the ballot box 口 on the altar 示: When I vote.

Радикалы

票 голосование, бюллетеньЭто плоская 一, могут быть две || рядом друг с другом, и это плоская 口, и вы показываете 示: записка на бюллетене.
西 западВерхний штрих 一 можно рассматривать как горизонт с вариациями солнца 日 и двумя ногами 儿, которые обозначают движение вниз: ниже горизонта заходит солнце (на закате) на западе.
礻 показывать, алтарьРадикал shimesu является упрощением иероглифа «показывать» 示, который представляет собой пиктограмму алтаря.




 Словарный запас

票 ひょう  этикетка, бюллетень, билет, знак
投票 とうひょう  голосование, опрос
批判票 ひはんひょう  

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Kanji-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

  
 


Получить обучающее приложение:


В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.