| |||||||||||||||||||||||||||||
| 整 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Значение
 arrange, put in order, prepare 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Произношение |
SEI totonou/eru | ||||||||||||||||||||||||||||
Объяснение |
Вверху: связка 束 (вещи 木,禾, связанные лентой 口 в связку) и ударить 攵 (рука 又 с палкой ノ), внизу: исправлять 正 (на линии 一 остановиться 止 правильно) Top: bundle 束 (Things 木,禾 strapped with a ribbon 口 to a bundle.) and strike 攵 (a hand 又 with a stickノ), bottom: correct 正 (at the line 一 to stop 止 is correct) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(При производстве льна волокна выравниваются путем битья:) Связка нуждается в ударах, но правильных, для (хорошего) упорядочения. (In linen production, the flax fibers are aligned by beating:) The bundle needs strikes, but correctly for (good) arrangement. | ||||||||||||||||||||||||||||
Радикалы
| |||||||||||||||||||||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||||||||||||||||||||
или 又, держащую палку ノ (упрощенная форма китайского радикала 66 攴, означающего «кнут» или «удар». В этом радикале палка 卜 в руке 又 легко узнаваема).
| ととのう | быть готовым, быть в порядке, быть устроенным | |
| せいびし | механик | |
| せいび | регулировка, завершение, консолидация | |
| せいれつ | стоять в ряд, образовывать линию | |
| せいすう | целое число | |
| せいぜん | упорядоченный, регулярный, хорошо организованный, аккуратный, точный | |
| せいり | сортировка, расположение, регулировка, регулирование | |
| ちょうせい | регулирование, корректировка, настройка | |
| ととのえる | приводить в порядок, устраивать, готовить |
Список символов | Список радикалов
