Мнемоника для символа: 救

救

Kanji-Trainer
 

Значение

спасать, сохранять, облегчать  
rescue, save, relieve

Произношение

KYŪ
sukuu

Объяснение

 Слева: просить 求 ([Я умираю от жажды] Только одна 一 капля 丶 воды 水, это моя просьба!), справа: бить 攵 (= рука , держащая палку ノ)  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: to beat 攵 (= a hand that holds a stick ノ)

Мнемоника
 
В воде 水 он плавает, держа голову 丶 над поверхностью 一, и кто-то с палкой ノ в руке пытается его спасти.  
In the water 水 he is floating with his head 丶 still above the surface 一 and somebody with a stick ノ in his hand tries to rescue him.

Радикалы

求 просьба, просить[Я умираю от жажды] Всего одна 一 капля 丶 воды 水, это моя просьба!
攵 Палка в рукеРадикал nobun изображает руку или 又, держащую палку ノ (упрощенная форма китайского радикала 66 攴, означающего «кнут» или «удар». В этом радикале палка 卜 в руке 又 легко узнаваема).




 Словарный запас

救う すくう  спасать от, помогать от
救急 きゅうきゅう  первая помощь, экстренная (помощь)
救急車 きゅうきゅうしゃ  скорая помощь
救い すくい  помощь, содействие, облегчение
救助 きゅうじょ  облегчение, помощь, спасение
救援 きゅうえん  облегчение, спасение, усиление
救済 きゅうさい  облегчение, помощь, спасение, спасение, помощь

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.