Мнемоника для символа: 慰

慰

Kanji-Trainer
 

Значение

утешать, успокаивать, развлекать  
comfort, console, amuse

Произношение

I
nagusami/mu/meru

Объяснение

 Вверху: офицер 尉 (Ягодица 尸 показывает 示 его умелую руку 寸: это офицер), внизу: сердце 心.  
Top: military officer 尉 (A buttock 尸 shows 示 his skillful hand 寸: that's an officer), below: heart 心

Мнемоника
 
Офицер с сердцем знает, как утешить.  
An officer with a heart knows how to comfort.

Радикалы

心 сердцеИзображение сердца с коронарными артериями.
尸 ягодицы (в профиль)Радикал shikabane имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾, ягодицы 尻 или моча 尿, он обычно считается означающим «ягодицы».
寸 умелая рукаИзображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Первоначально это также было расстояние в один дюйм (длина: 1 СУН = 3,03 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как «умелая рука» и частично как «измерять».




 Словарный запас

慰める なぐさめる  утешать, утешать
慰謝料 いしゃりょう  утешительные деньги, солатиум

На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.