Мнемоника для символа: 傷

傷

Kanji-Trainer

Значение

ранить, травмиро  
wound, injury, hurt, pain

Произношение

SHŌ
kizu, itami/mu/meru

Объяснение

 Слева: человек 亻, справа: горизонтальный человек, восход 旦/ 易 (солнце 日 над горизонтом 一 с солнечными лучами 勿)  
Left: person 亻, right: horizontal person, sunrise 旦/ 易 (sun 日 above horizon 一 with sunrays 勿)

Мнемоника
 
Вертикальный 亻 человек на восходе солнца превращается в лежачего , потому что он больно ранен.  
The upright 亻 turns into a lying person at the sunrise because he wounded painfully.

Радикалы

亻 человекЭтот иероглиф понимается как идентичный вариант иероглифа «человек» 人 и изображает человека, стоящего с раздвинутыми ногами.
лежащий человекПонимается как плоская версия: 人 - Другие радикалы со словом «человек»: сидящий 匕, сидящий со скрещенными ногами 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, наклоняющийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫
易 простой
旦 восход солнцаСолнце 日 восходит над горизонтом 一.
теплое солнце, легкое, простое Показывает восход 旦 солнца 日 над горизонтом 一 с его согревающими лучами и указывает на потепление в начале дня.
勿 солнечные лучи




 Словарный запас

負傷者 ふしょうしゃ  травма
中傷 ちゅうしょう  клевета, пасквиль, диффамация
傷 きず  рана, травма, ушиб, порез, кровоподтек, слабое место
傷める いためる  повреждать, ухудшать, портить
傷付く きずつく  пострадать, быть раненым, получить травму
傷付ける きずつける  ранить, ранить кого-либо
火傷 やけど  ожог, ошпарить
負傷 ふしょう  травма, рана

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.