| Signification |
pluie 雨
|
| Explication |
Vue d'une fenêtre sous la pluie =,=. La ligne supérieure est un nuage de pluie. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
雨
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
|
pluie
ame, ama, U
Vue d'une fenêtre 冂 sous la pluie =,= La ligne supérieure 一 est un nuage de pluie.
|
雨
Vocabulaire |
|
|
|
雲
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
nuage
kumo, UN En haut: la pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一 qui pleut =,=), en bas: le brouillard 云
La pluie et le brouillard proviennent tous deux des nuages.
|
雨
云
Vocabulaire |
|
|
|
雪
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
neige
yuki, SETSU En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=) et en bas: main ナ/ヨ (avec les doigts vers la gauche)
La pluie que l'on peut tenir dans sa main, c'est de la neige.
|
雨
Vocabulaire |
|
|
|
電
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
|
électricité
DEN En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: 电 (rizière 田 avec un trait supplémentaire 乚 comme parafoudre/tige)
Quand il pleut dans une rizière, il faut un parafoudre à cause de l'électricité. (Ou: Tonnerre 雷 [かみなり] avec un parafoudre 乚)
|
雨
竜
乚
Vocabulaire |
|
|
|
需
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
demande, besoins
JU En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: barbe 而
Pluie sur la barbe: qui en a besoin !
|
雨
而
Vocabulaire |
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
confucianisme
JU A gauche: personne 人, à droite: besoin 需 (Pluie 雨 sur la barbe 而, qui a besoin de ça ?)
La personne sous la pluie avec une (longue) barbe est Confucius.
|
亻
雨
而
Vocabulaire |
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
trembler, frissonner
furuu/eru, SHIN En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: charrue 辰 (au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois]).
Lorsque la pluie forme des "lignes labourées" (dans une flaque), c'est comme un "tremblement" de terre.
|
雨
辰
Vocabulaire |
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
gel
shimo, SŌ En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: mutuelle, ministre 相 (arbre 木, œil 目)
(Parfois, le givre rend les arbres blancs) Cette 'pluie'dans les arbres peut être vue, car il s'agit de: givre.
|
雨
目
相
Vocabulaire |
|
|
|
曇
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
pour obscurcir, obscurcir, obscurcir, obscurcir, obscurcir
kumoru, DON En haut: soleil 日, en bas: nuage 雲 (=pluie 雨 & brouillard 云)
Si le soleil est au-dessus des nuages, le temps est nuageux.
|
日
雨
云
Vocabulaire |
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
atmosphère, ambiance, humeur
FUN En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: diviser 分 (... avec huit 八 épées 刀)
La pluie n'est qu'une partie de l'atmosphère.
|
雨
分
Vocabulaire |
|
|
|
霧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
brume, brouillard
kiri, MU En haut: pluie 雨, en bas: devoir/travail 務 (une lance 矛, doit être frappée 攵 avec force 力, c'est son devoir)
La pluie a fait son devoir, et maintenant nous avons du brouillard.
|
雨
矛
攵
Vocabulaire |
|
|
|
雷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
tonnerre, coup de tonnerre
kaminari, RAI En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: champ 田
Quand il pleut dans les champs, il y a aussi: le tonnerre.
|
雨
田
Vocabulaire |
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
zéro, null, nil, à déborder
koboreru, REI En haut: pluie 雨, en bas: ordre, commande 令 (Un couvercle  sur la personne courbée 卩, Cela a été commandé !)
A cause de la pluie ou d'un ordre ? Il n'y avait personne. Zéro !
|
雨
令
Vocabulaire |
|
|
|
霊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
esprit, âme
tama, REI, RYŌ En haut: pluie 雨, ligne médiane 一, en bas: alignement 並 (à l'origine 2 x stand 立立, maintenant fusionné à 並)
La pluie tombe sur des esprits alignés.
|
雨
並
Vocabulaire |
|
|
|
麗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
beau, charmant, gracieux, charmant
uruwashii, REI En haut: deux fois la pluie simplifiée 雨, en bas: le cerf simplifié 鹿
Beaucoup de pluie et de cerfs: Quelle beauté !
|
雨
鹿
Vocabulaire |
|
|
|
露
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Russie, rosée, ouvrir, public, révéler, petit
tsuyu, RO, RŌ En haut: pluie 雨, en bas: rue 路 (Les pieds 足 sont sur chaque 各 rue.)
Comme une "pluie" sur les rues de Russie se trouve la: rosée.
|
雨
足
各
Vocabulaire |
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
fuite, échappatoire
moru/reru/rasu, RŌ A gauche: eau 氵, à droite: fesse de côté 尸, pluie 雨
L'eau sur la fesse est de la pluie, mais elle fuit vers le bas.
|
氵
尸
雨
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
