| Signification |
colline 阝
|
| Explication |
Le radical kozato représente une colline 阝 et se trouve toujours à gauche d'un kanji. (Veuillez noter que le radical similaire oozato ⻏ est toujours à droite du kanji et signifie village). |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
院
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
institut
IN A gauche: colline 阝, à droite: parfait 完 (Le toit 宀 comme l'origine 元 [de la maison] doit être parfait [contre la pluie ?])
Cette colline est parfaite pour: un institut.
|
阝
宀
元
Vocabulaire |
|
|
|
階
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
-étage (compteur), niveaux
KAI A gauche: une colline 阝, à droite: chaque 皆 (je compare 比 [= deux personnes assises 匕匕], mais les rayons ノ du soleil 日 le rendent blanc 白: tout & tout !)
(Si les bâtiments sont construits sur une pente raide, ils ont par exemple 1 étage sur le flanc de la colline et 2 étages sur le côté descendant) Sur une colline, ils ont tous des étages.
|
阝
皆
比
Vocabulaire |
|
|
|
陽
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
la lumière du soleil, mâle=yang
hi, YŌ A gauche: colline 阝, à droite: lever de soleil 旦/易 (soleil 日 sur l’horizon 一), rayons 勿
Sur la colline, le soleil levant montre ses rayons: La lumière du soleil est positive.
|
阝
旦
勿
易
Vocabulaire |
|
|
|
隊
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Troupe, équipe, unité
TAI A gauche: colline 阝, à droite: hors de 丷, cochon 豕
Les troupes sortent des collines comme des cochons.
|
阝
豕
丷
Vocabulaire |
|
|
|
陸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
terre
RIKU A gauche: colline 阝, à droite: 坴 (deux fois terre 土 et jambes 儿)
Une "colline" où l'on passe d'une terre à l'autre est un continent.
|
阝
土
Vocabulaire |
|
|
|
険
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
accidenté, escarpé
kewashii, KEN A gauche: colline 阝, à droite: examiner attentivement  (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la bouche 馬 du cheval 口. [ sont la crinière et les yeux 一 ])
(Pour éviter les chutes de pierres:) La colline doit être examinée avec soin car elle est abrupte et précipitée.
|
阝
Vocabulaire |
|
|
|
限
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
limite
kagiru, GEN A gauche: colline 阝, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Une colline n'est pas bonne, car elle est limitative.
|
阝
艮
Vocabulaire |
|
|
|
際
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
bord, occasion
kiwa, SAI A gauche: colline 阝, à droite: fête 祭 (La viande 月/肉 est mise à la main  sur l'autel 示 pour la fête du sacrifice).
(La fête est trop bruyante, alors vous ne la faites pas au centre ?) La colline pour la fête nous donne l'opportunité au bord.
|
阝
祭
Vocabulaire |
|
|
|
除
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
exclure, enlever
nozoku, JO, JI A gauche: colline 阝, à droite: excès, reste 余 (Un tas  est encore (sur une variante) d'autel 示 [= montrer], donc là en excès).
Une colline est en excès: supprimons-la.
|
阝
余
Vocabulaire |
|
|
|
防
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
prévenir, protéger
fusegu, BŌ A gauche: colline 阝, à droite: côté, direction 方
Une colline le long d'une direction est: un barrage (digue), qui vous protège.
|
阝
方
Vocabulaire |
|
|
|
降
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
tomber, descendre
oriru/rosu, furu, KŌ A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, assis les jambes croisées 夂 (Mais ici peut-être: image de la pluie qui tombe ?), variante de stop 止
La pluie tombe de la colline et s'arrête en bas parce qu'elle est tombée.
|
阝
夂
舛
Vocabulaire |
|
|
|
障
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
gêner, bloc
sawaru, SHŌ A gauche: colline 阝, à droite: médaille, chapitre 章 (Levez-vous 立 tôt 早 et vous'obtiendrez une médaille.) [tôt 早 = Quand le 旦 soleil 日 levant est à l'endroit marqué 丶 à l'horizon 一 c'est encore tôt]
Sur la colline, vous recevrez une médaille pour votre entrave.
|
阝
章
立
早
Vocabulaire |
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
majesté, trône
HEI A gauche: colline 阝, à droite: comparer 比 (deux personnes assises 匕, qui sont comparées) et: terre 土
Comme une colline comparée à la terre est son altesse sur le trône.
|
阝
比
土
Vocabulaire |
|
|
|
陰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
ombre
kage, IN A gauche: colline 阝, à droite: maintenant 今 (couvercle et coin フ) et: brouillard 云 (cf. nuage 雲)
La colline est maintenant dans le brouillard, donc dans l'ombre.
|
阝
今
云
Vocabulaire |
|
|
|
隠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
cacher, supprimer
kakureru, IN A gauche: colline 阝, à droite: une main se tend 爫, main ナ/ヨ, coeur 心
Derrière une colline ou deux mains, le cœur peut se cacher.
|
阝
爫
Vocabulaire |
|
|
|
隔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
séparé, partie
hedataru/teru, KAKU A gauche: colline 阝 (ici: mur), à droite: pictogramme d'une marmite 鬲 sur un cadre 冂 avec support
Le mur et la marmite sur la cuisinière doivent être séparés par une distance.
|
阝
Vocabulaire |
|
|
|
陥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
tomber, s'effondrer
ochiiru, KAN A gauche: colline 阝, à droite: personne tordue, temps passés 旧 (Un 丨 jour 日 est passé) - développé à partir de 陷, qui comprend un écueil 臼 zeigt
Près de la colline se trouve une ⺈ personne dégringolant et tombant dans un écueil semblable à un mortier.
|
阝
⺈
旧
Vocabulaire |
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
coin
sumi, GŪ A gauche: colline 阝, à droite: scorpion 禺 (pictogramme d'un scorpion: combinaison de 田 pour carapace, insecte 虫, longues pattes 冂)
Sur la colline, il y a des scorpions dans tous les coins.
|
阝
禺
虫
Vocabulaire |
|
|
|
陣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
position camp
JIN A gauche: colline 阝, à droite: véhicule 車 (Une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二)
(Protégé par) une colline où se trouvent les véhicules: un camp militaire.
|
阝
車
Vocabulaire |
|
|
|
随
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
suivre
ZUI De gauche à droite: colline 阝, mouvement 辶, avoir, exister 有 (J'ai une main et un corps 月, donc: J'existe !)
(C'est la gravité:) A la colline existe un mouvement (descendant), que (tout) suit.
|
阝
辶
有
Vocabulaire |
|
|
|
堕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
le déclin, se détériorer
DA A gauche: colline 阝, à droite: être/avoir/exister 有 (J'ai une main et un corps 月, donc: J'existe !), en bas: la terre 土
Une colline qui existe mais qui se transforme en terre (plate), c'est: dégénérer.
|
阝
有
土
Vocabulaire |
|
|
|
陳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
exposition, état, exprimer, montrer, ancien, remarquable
CHIN A gauche: colline 阝, à droite: est 東 (...où le soleil 日 se lève derrière un arbre 木)
"The Hills in the East" est une exposition remarquable.
|
阝
東
Vocabulaire |
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
s'écraser, tomber, s'écrouler
TSUI En haut: unité/partie/corps 隊 (Des 丷 collines 阝comme des cochons 豕 se précipitent les troupes.), en bas: terre 土
L'unité/le corps est au sol: Elle est tombée / s'est écrasée.
|
阝
豕
土
Vocabulaire |
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
poterie, porcelaine, céramique
TŌ A gauche: colline 阝, à droite: emballage 勹 d'une boîte 缶 (couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)
Prends-le de la colline (comme de l'argile), et fais une "enveloppe " comme une boîte de conserve: C'est de la poterie.
|
阝
勹
缶
Vocabulaire |
|
|
|
陪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
obéissance, assister, accompagner, suivre
BAI A gauche: colline 阝, à droite: cracher 咅 (se tenir 立 la bouche ouverte 口 et cracher)
Sur la colline, il se tenait la bouche ouverte: en signe d'obéissance.
|
阝
咅
Vocabulaire |
|
|
|
附
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
attacher, être attaché, coller
FU A gauche: colline 阝, à droite: attacher 付 (Personne 亻 avec une main habile 寸 attache qqch.)
Sur la colline, qqch. est attaché.
|
阝
付
Vocabulaire |
|
|
|
阻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
retarder, obstruer
habamu, SO A gauche: colline 阝, à droite: en plus 且 (un tas de pierres auquel on ajoute d'autres pierres)
Si une colline est empilée comme un tas de pierres, c'est un obstacle.
|
阝
且
Vocabulaire |
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
prospérer, haut, sommet
RYŪ A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné 夂, vie 生 (La brindille ノ de la plante en croissance  représente la vie).
Assis sur une colline, les pieds croisés, la vie semble prospère.
|
阝
夂
生
Vocabulaire |
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
tombe impériale, mausolée, tumulus
misasagi, RYŌ A gauche: colline 阝, à droite: 夌 (terre 土, deux jambes 儿, pied retourné 夂)
La colline où se trouvent sous la terre (au moins) deux jambes et un pied retourné est une tombe impériale.
|
阝
夂
Vocabulaire |
|
|
|
隣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
voisin, la porte d'à côté
tonari, RIN A gauche: colline 阝, à droite: riz 米, 舛 (deux var. de pied 夕/止, comme utilisé à: danser 舞)
A la colline, ils ont leur riz mais des pieds différents: Les voisins.
|
阝
米
舛
Vocabulaire |
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
fissure, écart, espace libre, temps libre
suki, GEKI A gauche: colline 阝, à droite: vari. de coucher de soleil 莫 (petit 小, jour/soleil 日, petit 小 [= le soleil devient de plus en plus petit = coucher de soleil].
Allons sur la colline au coucher du soleil, nous avons l'espace et le temps.
|
阝
莫
Vocabulaire |
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
colline, hauteur, pente, inclinaison
HAN A gauche: colline 阝, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose !) (cf. 坂)
La colline a une opposition, parce que c'est une colline.
|
阝
反
厂
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
