| Signification |
porc 豕
|
| Explication |
Nom du radical: inoko Ce radical est également utilisé de manière simplifiée 亥. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
家
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
maison
ie, ya, KA, KE En haut: toit 宀, en bas: cochon 豕 (cf. 豚)
Sous un toit (ensemble) avec les cochons: Notre maison.
|
家
宀
豕
Vocabulaire |
|
|
|
象
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
éléphant, image, chiffre
ZŌ, SHŌ En haut: trompe ⺈, deux grandes oreilles, var. de porc 豚
Une trompe et deux grandes oreilles donnent au cochon la forme d'un éléphant.
|
豕
⺈
Vocabulaire |
|
|
|
隊
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Troupe, équipe, unité
TAI A gauche: colline 阝, à droite: hors de 丷, cochon 豕
Les troupes sortent des collines comme des cochons.
|
阝
豕
丷
Vocabulaire |
|
|
|
像
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
image, statue
ZŌ A gauche: personne 亻/人, à droite: éléphant 象 (Une trompe ⺈ et deux grandes oreilles 罒 donnent au cochon 豕/ 豚 une forme d'éléphant)
Une personne comme un éléphant fait impression.
|
亻
⺈
豕
Vocabulaire |
|
|
|
劇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
drame, théatre
GEKI A gauche: tigre 虎 (pictogramme: tigre bondissant aux crocs saillants) et: cochon 豕, à droite: couteau 刂
Drame du tigre, du cochon et du couteau.
|
虎
豕
刂
Vocabulaire |
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
hacher, émincer
kizamu, KOKU A gauche: sanglier zodiacal 亥 (cf. porc 豕/ 豚), à droite: couteau 刂
Lorsqu'un porc est découpé au couteau, il faut inciser, ou: "graver".
|
亥
豕
刂
Vocabulaire |
|
|
|
縁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Relations, liens, affinité
fuchi, EN A gauche: fil 糸, à droite: main ヨ et: porc 豕
Si tu es lié par un fil aux mains comme un cochon, tu es au bord, et c'est ton destin.
|
糸
豕
Vocabulaire |
|
|
|
嫁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
se marier
yome, totsugu, KA A gauche: femme 女, à droite: maison 家 (= sous un toit 宀 avec les cochons 豕/ 豚)
La femme qui entre dans la maison est la mariée.
|
女
家
豕
Vocabulaire |
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
gagner de l'argent
kasegu, KA A gauche: plant de riz 禾, à droite: maison 家 (sous un toit 宀 avec les cochons 豕/ 豚)
Les plants de riz de ma maison me permettent de gagner de l'argent.
|
禾
家
豕
Vocabulaire |
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
enquête (du crime)
GAI A gauche: sanglier du zodiaque 亥 cf. cochon 豕/ 豚, à droite: force 力
Il faut la force d'un cochon pour enquêter sur ce crime.
|
亥
豕
力
Vocabulaire |
|
|
|
該
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
correspondre
GAI A gauche: mot 言, à droite: sanglier zodiacal 亥 =var. de porc 豕/ 豚
Les mots qui contiennent également ce kanji: 亥 est un cochon, sont (comme indiqué) pertinents.
|
言
亥
豕
Vocabulaire |
|
|
|
核
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
noyau, nucléaire
KAKU A gauche: arbre 木, à droite: sanglier zodiacal 亥 cf. porc 豕/ 豚
Les arbres et les cochons sont également constitués de noyaux atomiques en leur centre.
|
木
豕
亥
Vocabulaire |
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
force, supérieur, Australie
GŌ En haut: var. de high/tall 高, en bas: porc 豕/ 豚
Les grands cochons d'Australie sont supérieurs.
|
高
豕
Vocabulaire |
|
|
|
遂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
atteindre, réaliser
tsui, togeru, SUI Combinaison de: poursuivre 逐 [Le cochon 豕 (= 豚), se déplace 辶, quand on le poursuit] et: 'hors de 丷 (ici 丷 comme un but marqué par deux poteaux 丷)
La poursuite vers le but 丷 est: "l'accomplissement et la réalisation".
|
辶
丷
豕
Vocabulaire |
|
|
|
逐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
chasser, poursuivre, l'un après l'autre
ou, CHIKU A gauche: mouvement 辶, à droite: cochon 豕 (cf. 豚)
Les cochons bougent quand on les poursuit.
|
辶
豕
Vocabulaire |
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
s'écraser, tomber, s'écrouler
TSUI En haut: unité/partie/corps 隊 (Des 丷 collines 阝comme des cochons 豕 se précipitent les troupes.), en bas: terre 土
L'unité/le corps est au sol: Elle est tombée / s'est écrasée.
|
阝
豕
土
Vocabulaire |
|
|
|
塚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
tumulus, monticule, butte
tsuka, CHŌ A gauche: terre 土, à droite: couverture 冖, porc 豕 (cf. cadavre 骸)
La terre recouvre le porc et forme son tumulus.
|
土
家
豕
Vocabulaire |
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
cochon, porc
buta, TON A gauche: corps 月/肉 à droite: porc 豕
Le corps d'un porc est et reste un porc.
|
豕
肉
Vocabulaire |
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
squelette, restes morts, cadavre, enveloppe
GAI A gauche: os, vertèbres 骨, à droite: sanglier zodiacal 亥 [cf. porc 豕/ 豚]
Ces simples os ressemblent à ceux d'un porc: C'est un squelette.
|
骨
豕
亥
Vocabulaire |
|
|
|
貌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
apparence,physique
BŌ A gauche: var. de porc 豕, à droite: blanc 白, pattes 儿
Un cochon à cornes sur des pattes blanches est une apparence particulière.
|
白
儿
豕
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
