| Signification |
Ouverture 穴
|
| Explication |
Aussi: trou, cavité, caverne - Couvert 宀 et un chemin qui se rétrécit 八 mène au trou / à la caverne. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
空
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
|
vide
sora, kara, akeru, KŪ En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte.), en bas: construire/travailler 工
Lorsqu'un trou est aménagé (par exemple dans le plafond), le ciel libre s'ouvre.
|
穴
工
Vocabulaire |
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
recherche, analyser qc
kiwameru, KYŪ En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène dans la grotte.), en bas: neuf 九
(en jouant au golf) Le trou numéro 'nine' doit être examiné.
|
穴
九
Vocabulaire |
|
|
|
深
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
profond
fukai, SHIN A gauche: eau 氵, à droite: variation du trou 穴, arbre 木
Le trou d'eau de l'arbre est profond.
|
氵
穴
木
Vocabulaire |
|
|
|
穴
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
trou
ana, KETSU En haut: toit 宀 comme couverture, en bas: huit 八 (ici: un chemin qui se rétrécit)
Il est couvert et un chemin étroit y mène: le trou ou la cavité.
|
穴
宀
Vocabulaire |
|
|
|
窓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
fenêtre , vitre
mado, SŌ En partant du haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin rétrécissant 八 mène dans le trou/cavité.), nez ム, coeur 心
Un trou pour le nez et le cœur: C'est une fenêtre !
|
穴
ム
心
Vocabulaire |
|
|
|
探
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
rechercher, chercher
saguru, sagasu, TAN A gauche: main 扌, à droite: var. du trou 穴, arbre 木
La main dans le trou de l'arbre cherche.
|
扌
穴
木
Vocabulaire |
|
|
|
窮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
extrême
kiwamaru/meru, KYŪ En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin rétrécissant 八 mène dans la grotte.), en bas: corps 身 et arc 弓
Dans ce trou se trouve un corps courbé comme un arc: Quelqu'un est en détresse !
|
穴
身
弓
Vocabulaire |
|
|
|
控
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
retenir, attendre, refréner
hikaeru, KŌ Gauche: main 扌, droite: ciel 空 (Quand un trou 穴 est construit 工 à l'intérieur, il s'ouvre: le ciel).
La main qui veut faire un trou (= démolir) doit être retenue et notée.
|
扌
穴
工
Vocabulaire |
|
|
|
搾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
presser, essorer
shiboru, SAKU A gauche: main 扌, à droite: trou, grotte 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte.), pendant que 乍 (image d'une scie 乍; cf. 作 où une personne 亻l'a utilisée 乍 pour faire qqch.)
Lorsqu'une main fait un trou avec une scie, sa matière est 'extraite '.
|
扌
穴
乍
Vocabulaire |
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
voler
nusumu, hisoka, SETSU En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte.), en bas: couper 切 (avec sept 七 épées 刀)
Le trou a été creusé pour voler.
|
穴
匕
刀
Vocabulaire |
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
bloquer, boucher, étouffer
CHITSU En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: atteindre une cible 至 (du ciel 一 une flèche ム arrive au sol 土: retombe)
Le trou a été atteint et nous l'avons bloqué.
|
穴
至
Vocabulaire |
|
|
|
突
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
poignarder, percer, pousser, saillir, pousser, piquer
tsuku, TOTSU En haut: trou, cavité 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin rétrécissant 八 mène à la grotte), en bas: grand 大
Le trou devient grand [... ou plus grand] si l'on s'y enfonce de manière saillante.
|
穴
大
Vocabulaire |
|
|
|
窯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
four, fourneau, fourneau
kama, YŌ En partant du haut: trou, cavité 穴 (ici: le four lui-même), mouton 羊, feu 灬
Dans ce trou, les moutons sont rôtis au feu: dans le four.
|
穴
羊
灬
Vocabulaire |
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
grotte, caverne
KUTSU En haut: grotte/trou 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: se baisser/croupir 屈 (La fesse 尸 [=fente de la fesse] sort 出 quand on se baisse: = "fente ou sourire du plombier'")
Un trou où l'on doit se baisser est une grotte.
|
穴
尸
屈
出
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
