| Signification |
chien 犬
|
| Explication |
Montre une grande 大 personne aux bras écartés qui tient un petit chien 丶. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
犬
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
|
chien
inu, KEN À gauche: un grand 大 (homme aux bras tendus), à droite: un petit chien 丶
Le grand homme tient son chien.
|
犬
大
丶
Vocabulaire |
|
|
|
然
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Confirmer, corriger, naturel
shikashi, ZEN, NEN En haut: (en chinois seulement) viande de chien 肰 (corps 月/肉 et chien 犬), en bas: feu 灬
Le corps du chien (rôti) sur le feu: C'était affirmatif, mais ....
|
肉
犬
灬
Vocabulaire |
|
|
|
状
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
la situation
JŌ A gauche: lit 丬 (cf. 爿 développé à partir de l'image d'un 片 arbre coupé en deux), à droite: chien 犬
Un lit pour mon chien: c'est ma condition.
|
丬
犬
Vocabulaire |
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
brûler
moeru, NEN Gauche: feu 火, droite: affirmatif/naturel/mais 然 (corps 月/肉, chien 犬, feu 灬)
Un feu a la nature de brûler. - Ou: Un feu sur lequel on fait frire le corps d'un chien est vraiment en train de brûler).
|
火
肉
犬
灬
Vocabulaire |
|
|
|
就
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
être impliqué
tsuku, SHŪ, JU A gauche: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre), à droite: 尤 (var. de chien 犬)
Dans la capitale, les chiens obtiennent de telles positions.
|
京
犬
Vocabulaire |
|
|
|
献
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
offre, cadeau
KEN, KON Gauche: sud 南 (Sur le terrain de camping: Il en coûte 十 Yen ¥ pour avoir l'entrée 冂 [de la tente] vers le sud.), à droite: chien 犬
Le chien du sud est un cadeau.
|
犬
Vocabulaire |
|
|
|
獄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
prison
GOKU De gauche à droite: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), mot 言, chien 犬
(L'animal sauvage représente le criminel et le chien apprivoisé est le bon citoyen:) Un animal sauvage est apprivoisé avec des mots pour devenir un chien, lorsqu'il est en prison.
|
犭
言
犬
Vocabulaire |
|
|
|
獣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
bête., animal
ke(da)mono, JŪ A gauche: var. de simplement, unique 単 (Il brille  le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [= avec 9 planètes] comme le simple unique), bouche 口, à droite: chien 犬
Comme elle est unique, la gueule du chien montre la bête.
|
犬
単
Vocabulaire |
|
|
|
伏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
soumettre, s'accroupir, se prosterner, se pencher, s'incliner
fusu/seru, FUKU A gauche: personne 人, à droite: chien 犬 (Le grand 大 homme tient son chien 丶)
Une personne est comme un chien, lorsqu'elle se soumet.
|
亻
犬
Vocabulaire |
|
|
|
黙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
se taire, cesser de parler
damaru, MOKU A gauche et en bas: noir 黒 (Le dessous 土 de la marmite 里 sur le feu 灬 est noir.), à droite: chien 犬
(Parce qu'il aboyait trop fort:) Le chien 里 du village a été mis dans le feu pour le rendre silencieux.
|
黒
里
犬
灬
Vocabulaire |
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
sentir, renifler
kagu, KYŪ A gauche: bouche 口, à droite: variation de l'odeur, puanteur 臭 (car sans "chien" 犬)
La bouche 口 elle-même 自 du chien 犬 peut renifler une odeur. (Ou: La bouche elle-même d'un chien a une odeur.)
|
口
自
犬
Vocabulaire |
|
|
|
稽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
pratiquer, considérer, penser
KEI A gauche: plante de riz 禾, à droite: var. de chien 犬, savoureux, doux, but 旨 (Il est assis 匕 au soleil 日 et apprécie le savoureux)
Dans les plants de riz se trouve le chien pour la pratique.
|
禾
犬
旨
匕
Vocabulaire |
|
|
|
蹴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
donner un coup de pied, refuser (une demande)
keru, SHŪ Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: être impliqué/obtenir une position 就 (capitale 京 [image d'une lanterne en pierre], var. de chien 犬)
Utilisez votre pied dans la capitale contre les chiens pour les éloigner.
|
足
京
犬
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
