| Signification |
feu 火
|
| Explication |
Image d'un feu |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
火
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
|
feu, flamme
hi, KA Une personne 人 les bras levés 丷 crie "fire"
Image d'un feu.
|
火
人
Vocabulaire |
|
|
|
光
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
lumière
hikari, hikaru, KŌ En haut: variation du feu 火, en bas: deux jambes 儿. Les pieds représentent la possibilité de transporter le feu, comme dans une lanterne.
Le feu qui peut être transporté représente la lumière.
|
火
儿
Vocabulaire |
|
|
|
秋
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
automne
aki, SHŪ A gauche: plante de riz 禾 (ici: paille) et à droite: feu 火
Les plants de riz (= leur paille) sont brûlés en automne.
|
禾
火
Vocabulaire |
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
charbon
sumi, TAN En haut: montagne 山, en bas: cendres 灰 (Si qqch. "semblable à une falaise 厂"recouvre le feu 火, ce sont les cendres). (Pour faire du charbon de bois, on empile du bois en forme de montagne, on le couvre et on l'allume de l'intérieur)
Cette montagne de feu couverte produit le charbon de bois.
|
山
厂
火
Vocabulaire |
|
|
|
畑
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
champ sec
hata, hatake, Gauche: feu 火, droite: rizière 田
Avec le feu, la rizière se transforme en: une rizière sèche.
|
火
田
Vocabulaire |
|
|
|
焼
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
brûler, frire
yaku, SHŌ Gauche: feu 火, droite: trois fois dix 十, un 一, jambes 儿
Sur le feu, 31 jambes sont rôties.
|
火
Vocabulaire |
|
|
|
談
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Conversation, entretien
DAN A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: flamme 炎 (= 2 fois le feu 火)
Les mots comme les flammes font la conversation (ou la discussion).
|
言
炎
火
Vocabulaire |
|
|
|
灯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
lumière, lampe
hi, TŌ A gauche: feu 火, à droite: immeuble 丁
Le feu de l'immeuble sert de lumière.
|
火
丁
Vocabulaire |
|
|
|
災
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
|
malheur, désastre, une catastrophe
wazawai, SAI En haut: var. de la rivière 川, en bas: le feu 火
La rivière et le feu peuvent provoquer un désastre.
|
川
巛
火
Vocabulaire |
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
brûler
moeru, NEN Gauche: feu 火, droite: affirmatif/naturel/mais 然 (corps 月/肉, chien 犬, feu 灬)
Un feu a la nature de brûler. - Ou: Un feu sur lequel on fait frire le corps d'un chien est vraiment en train de brûler).
|
火
肉
犬
灬
Vocabulaire |
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
cendre
hai, KAI À gauche: la falaise 厂, en bas: le feu 火
Si quelque chose ressemble à une falaise au-dessus du feu, ce sont les cendres.
|
厂
火
Vocabulaire |
|
|
|
炎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Flamme
honō, EN 2x le feu 火
Deux feux: tout est en flammes !
|
炎
火
Vocabulaire |
|
|
|
煙
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
fumée
kemuri, kemui/tai, EN A gauche: feu 火, à droite: ouest 西 (coucher de soleil sous l'horizon 一 du soleil 日 à l'ouest), terre 土
(Les vents d'ouest sont souvent fréquents.) Un feu venant de l'ouest de la terre nous apporte la: fumée.
|
火
西
土
Vocabulaire |
|
|
|
愁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
la douleur, la tristesse
urei/eru, SHŪ En haut: automne 秋 (quand les plants de riz 禾 sont brûlés 火 vers le bas), en bas: coeur 心
(Parce que l'hiver arrive bientôt:) En automne, le cœur ressent de la tristesse.
|
禾
火
心
Vocabulaire |
|
|
|
炊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
cuisinier
taku, SUI A gauche: feu 火, à droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte de la personne ⺈ qui bâille 人 manque de qqch.) - 炊 飯 器 (すいはんき) désigne un cuiseur à riz.
(Pensez au réchaud à riz:) Le feu manque et pourtant il cuit.
|
火
欠
Vocabulaire |
|
|
|
燥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
sec
SŌ A gauche: le feu 火 à droite: le gazouillis des oiseaux 喿 [également: se rassembler, car il montre trois becs 口 (d'oiseaux) dans un arbre 木)
Près du feu, nous nous rassemblons pour nous sécher.
|
火
喿
品
Vocabulaire |
|
|
|
淡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
pâle, faible, couleurs claires
awai, TAN A gauche: l'eau 氵, à droite: les flammes 炎 (2x le feu 火)
L'eau fait des flammes: pâles et faibles.
|
氵
炎
火
Vocabulaire |
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
éclater, exploser, bombarder
BAKU A gauche: feu 火, à droite: exposer, violence 暴 (= soleil 日 [ici: poêle à frire, poêle à frire], ensemble 共, eau 水)
(On ne peut pas éteindre la graisse brûlante dans une poêle à frire avec de l'eau.) Le feu conduit dans une poêle à frire 日 avec de l'eau à une explosion.
|
火
目
共
水
Vocabulaire |
|
|
|
煩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
anxiété, ennui, souci, douleur, nuisance, désagrément
wazurau/washii, HAN, BON Gauche: feu 火, droite: tête/avant-tête 頁
Le "feu dans ma tête" est une douleur qui provoque de l'anxiété.
|
火
頁
Vocabulaire |
|
|
|
滅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
détruire, ruiner, s'écrouler
horobiru/bosu, METSU De gauche à droite: eau 氵, variation de personne 人 (= ノ+一), hallebarde 戈, feu 火
L'eau, les personnes, le feu et les hallebardes peuvent être: destructeurs.
|
氵
火
戈
Vocabulaire |
|
|
|
炉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
fourneau
RO A gauche: feu 火, à droite: porte 戸
Si le feu se trouve derrière une porte (= volet), il s'agit d'un four.
|
火
戸
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
