|
|
Le Radical: 录
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
squeeze out 录
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
緑
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
vert, la verdure
midori, RYOKU, ROKU A gauche: fil 糸 (ici: fibre végétale), à droite: extruder 录 (= une main qui presse ヨ laisse le liquide 水 s'écouler).
Lorsque les fibres végétales sont pressées, le liquide d'extrusion est vert.
|
糸
录
水
Vocabulaire |
|
|
|
録
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
enregistrement
ROKU Gauche: métal 金, droite: exsudat/pression 录 (presser la main ヨ fait tomber le liquide 水 mais ici: embossage)
Le métal peut être pressé (ou estampé), et est donc utilisé pour les enregistrements.
|
金
录
水
Vocabulaire |
|
|
|
汁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
soupe
shiru, JŪ A gauche: eau 氵 à droite: dix 十 (ici 十 comme simplification de 录, qui est la partie droite de vert: 緑 = presser la main ヨ fait tomber le liquide 水).
L'eau qui tombe lorsqu'on la presse à la main est un jus (ou une soupe).
|
氵
录
十
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
