|
|
Le Radical: 尺
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
Shaku 尺
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
昼
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
midi
hiru, CHŪ En haut: mesure de la longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm), en bas: lever du soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Il est mesuré en shaku lorsque le soleil est à la verticale de l'horizon: Il est alors midi.
|
尺
旦
日
Vocabulaire |
|
|
|
駅
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
|
(chemin de fer) Station, gare
EKI A gauche: un cheval 馬 (image avec une crinière 三 dans le vent, quatre pattes 灬 et la queue フ), à droite: une unité de mesure 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm)
(Les gares étaient auparavant des relais où les chevaux étaient évalués (= mesurés) pour savoir s'ils pouvaient continuer ou s'ils devaient être changés). - Les chevaux sont mesurés à la gare.
|
馬
尺
Vocabulaire |
|
|
|
尺
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
mesure de longueur (environ 30,3cm)
SHAKU, SEKI En haut: le corps 口 d'une personne, en bas: les jambes 八
Si l'on étend une jambe pour en mesurer la longueur, on obtient un pied (= 1 shaku).
|
尺
Vocabulaire |
|
|
|
釈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
expliquer, résoudre
toku, SHAKU À gauche: plante de riz mûre 釆 (combinaison de la plante de riz 禾 et du riz 米), à droite: mesure de la longueur 尺 (à partir du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm)
Les plants de riz mûr sont mesurés en shaku, c'est l'explication.
|
釆
尺
Vocabulaire |
|
|
|
訳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
traduire, sens
wake, YAKU Gauche: mot 言, droite: mesure de longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 décalage = 1 Shaku = 30,3 cm)
Lorsque les mots sont décalés d'une certaine mesure (=1 Shaku), voici leur traduction.
|
言
尺
Vocabulaire |
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
utiliser jusqu'à la fin
tsukiru/kusu, JIN Extérieur: mesure de longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm), inférieur: deux 二
Même deux Shaku sont finalement utilisés.
|
尸
尺
Vocabulaire |
|
|
|
択
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
choisir, élire
erabu, yoru, TAKU Gauche: main 扌, droite: mesure de longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm)
La main mesure et choisit.
|
扌
尺
Vocabulaire |
|
|
|
沢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
marais, marécage
sawa, TAKU A gauche: l'eau 氵, à droite: la mesure de la longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm)
(Parce que vous vous enfonceriez trop facilement si vous faisiez de longs pas:) Dans cette "eau", vous 口 placez soigneusement pas à pas: dans le marais ou le terrain marécageux.
|
氵
尺
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
