Le Radical: 尹

Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
Main avec bâton    尹

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
君
JLPT 3Joyo 3
 vous, Monsieur,, suffixe pour les noms de personne
kimi, KUN
En haut: une main ナ/ヨ tenant un bâton ノ, en bas: la bouche 口
Celui qui a le bâton dans la main et qui frappe sur la bouche, est votre maître/seigneur.
 君 尹 口
Vocabulaire
郡
JLPT 3Joyo 4
 arrondissement, district
kōri, GUN
Gauche: vous/le seigneur 君 (Celui qui a le bâton ノ dans la main ナ/ヨ frappant sur la bouche 口, est votre maître/le seigneur.), droite: village ⻏ (Si ce radical se trouve à gauche d'un caractère, il signifie: colline.)
Le seigneur du village domine le comté.
 君 ⻏ 尹
Vocabulaire
康
JLPT 3Joyo 4
 santé, paix, la tranquillité
KŌ
A gauche: bâtiment 广, en bas: 隶 (main ナ/ヨ tenant un bâton 丨 qui remue un liquide 水) [cf. attraper 逮]
Dans un bâtiment, une main remue une soupe qui est pour la santé.
 广 隶 尹 水
Vocabulaire
静
JLPT 3Joyo 4
 calme, silencieux
shizuka, SEI, JŌ
A gauche: bleu/jeune 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans la lune 月 comme bleues et jeunes.), à droite: dispute 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main ナ/ヨ cherche à se disputer)
Une "jeune" dispute est encore silencieuse et tranquille.
 青 ⺈ 尹 月
Vocabulaire
争
JLPT 3Joyo 4
 conflit, combat
arasou, SŌ
En haut: personne courbée ⺈, en bas: main ナ/ヨ, bâton 亅
La personne courbée avec un bâton dans la main cherche à se disputer.
 ⺈ 尹 亅
Vocabulaire
群
JLPT 2Joyo 5
 horde, groupe
mura, mure, GUN
A gauche: toi, seigneur, maître 君 (Celui qui a le bâton ノ dans la main ナ/ヨ frappant sur une bouche 口, est le maître/le seigneur.), à droite: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et qui dépasse latéralement à cause de sa laine épaisse 三 est un mouton).
Si vous (= le maître) avez des moutons, alors (espérons-le) un troupeau.
 君 羊 尹
Vocabulaire
浄
JLPT 1Joyo 7
 pur, propre
JŌ
A gauche: eau 氵, à droite: conflit/combat 争 (une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main ナ/ヨ cherche un conflit).
Si 'l'eau'est ce pour quoi vous vous battez, alors ne vous battez que pour ce qui est propre et pur.
 氵 ⺈ 尹
Vocabulaire
逮
JLPT 1Joyo 7
 poursuivre, chasser
TAI
Gauche: mouvement 辶, droite: 隶 (main ヨ/ et un animal [par exemple un chat] avec une queue 丨 et quatre extrémités/membres s'écartant du corps).
Lorsque la main saisit la queue de l'animal d'un seul mouvement, elle l'a attrapée.
 辶 隶 尹
Vocabulaire
隷
JLPT 1Joyo 7
 serviteur, obéir
REI
À gauche: samouraï 士 et montrer 示/礻, à droite: 隶 (main ナ/ヨ et un animal [i.e. chat] avec une queue 丨 extrémités/membres s'écartant du corps) (cf. attraper 逮)
Un samouraï montre au serviteur comment attraper un chat à la main par la queue.
 士 礻 隶 尹
Vocabulaire

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer